莫恨东墙下，频伤命不通。
苦心如有感，他日自推公。
雨夜扁舟发，花时别酒空。
越山烟翠在，终愧卧云翁。
《别友人》全文
- 翻译
- 不必遗憾在东墙下，频繁遭遇命运不通的困厄。
如果有苦心被理解，将来自然会得到公正的认可。
雨夜中乘小舟启程，花开时节却只能空对离别之酒。
越过山岭的烟霞依旧翠绿，我始终感到愧对隐居的云翁。
- 注释
- 莫恨：不必遗憾。
东墙下：比喻困境或不得志的地方。
频伤：频繁遭遇。
命不通：命运坎坷。
如有感：如果有人能理解。
他日：将来。
推公：认可公正。
雨夜：夜晚下雨的时候。
扁舟：小船。
别酒：离别时喝的酒。
越山：越过山岭。
烟翠：如烟的绿色。
终愧：始终感到惭愧。
卧云翁：隐居的高人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人黄滔的《别友人》，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对友人的离别之情和内心的感慨。
"莫恨东墙下，频伤命不通。"
这里诗人劝诫自己不要过于哀伤于朋友之间的隔阂，因为命运的安排有时难以逾越。这两句表明了友人的分离带给诗人的痛苦和无奈。
"苦心如有感， 他日自推公。"
这两句则转而表达了一种豁达的情怀，即便是内心充满了对朋友的思念，也只能自己默默体味，未来的某天自然会有所理解和认同。这里的“苦心”指的是诗人对友人的深情厚谊。
"雨夜扁舟发，花时别酒空。"
在一个雨夜中，诗人独自驾一叶扁舟启程，而当春花盛开之际，却只能举杯空对，感叹朋友们不再能共饮。这两句描绘了诗人的孤寂与怀念。
"越山烟翠在，终愧卧云翁。"
最后，诗人将自己比喻为栖息于云雾之中的仙翁，对于未能在尘世中与朋友们共度时光感到终生的遗憾。越山的迷雾象征了诗人的哀愁和自我安慰。
整首诗通过对自然景物的描写，传达了深沉的情感和复杂的心理活动，是一首表达离别之情的佳作。
- 作者介绍
-
黄滔
黄滔（840～911），字文江，莆田城内前埭（今荔城区东里巷）人，晚唐五代著名的文学家，被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷，附录1卷。朝代：唐 字：文江 籍贯：莆田城内前埭（今荔城区东里巷） 生辰：840～911
- 猜你喜欢
呈吴南屏孝廉丈并题东游草用集中湘乡侯相奉赠原韵
寒云逗日风帘筛，髡枝败叶霜华摧。
洞庭渺渺布帆发，巴陵诗老飘然来。
大雅未坠耆宿健，宛游经市依黄槐。
我生后公三十载，盛名在耳春霆豗。
平湖八百阻衣带，艰难良觌成违乖。
太岁在戊月建卯，烧痕绽绿藓寒灰。
张子招邀作禊饮，祓除失喜无烦灾。
维时撰杖荷矜宠，奋身恍惚登蓬莱。
零章断句今尚记，纸鸢风里喧婴孩。
我嗜公诗信颇笃，饱吮余味如贪豺。
深杯款款酒未冷，湖山有主怀归哉。
隙驹迅走鸿雁杳，起居安否时疑猜。
岁星一周手再握，灵光鲁殿何曾隤。
太息仲蔚今已逝，门蒿萧瑟含余哀。
脱手清凉示传稿，皎皎慧镜开尘霾。
不嗟诗事苦晦塞，大光明放何皑皑。
吴越既平盛文物，定知侧席争传杯。
读诗漏尽忽兴起，源头一线灵湫开。
寒嘶抱槁等自桧，正声《雅》《颂》原周邰。
《呈吴南屏孝廉丈并题东游草用集中湘乡侯相奉赠原韵》【清·杨恩寿】寒云逗日风帘筛，髡枝败叶霜华摧。洞庭渺渺布帆发，巴陵诗老飘然来。大雅未坠耆宿健，宛游经市依黄槐。我生后公三十载，盛名在耳春霆豗。平湖八百阻衣带，艰难良觌成违乖。太岁在戊月建卯，烧痕绽绿藓寒灰。张子招邀作禊饮，祓除失喜无烦灾。维时撰杖荷矜宠，奋身恍惚登蓬莱。零章断句今尚记，纸鸢风里喧婴孩。我嗜公诗信颇笃，饱吮余味如贪豺。深杯款款酒未冷，湖山有主怀归哉。隙驹迅走鸿雁杳，起居安否时疑猜。岁星一周手再握，灵光鲁殿何曾隤。太息仲蔚今已逝，门蒿萧瑟含余哀。脱手清凉示传稿，皎皎慧镜开尘霾。不嗟诗事苦晦塞，大光明放何皑皑。吴越既平盛文物，定知侧席争传杯。读诗漏尽忽兴起，源头一线灵湫开。寒嘶抱槁等自桧，正声《雅》《颂》原周邰。
https://www.fglrt.com/shici/pyysGcqSb4.html