尺泽霏微起寸阴，稍苏焦槁见青青。
便疑菽粟中天降，绝喜阶除半夜听。
访我尚期新旧雨，话归还忆短长亭。
交游若问今何似，世味谙来似楚萍。
《刘振之访别举似喜雨诗次韵》全文
- 翻译
- 尺泽间的小雨带来短暂的清凉，枯木渐渐显出新绿。
仿佛看到天上落下谷物，深夜听到阶前落雨让人欣喜。
期待老友新知来访，交谈中回忆起长途旅行的驿站。
如果朋友询问现在如何，我会说人世滋味如同漂泊的浮萍。
- 注释
- 尺泽：小水洼。
霏微：细雨纷纷。
寸阴：短暂的阴凉。
稍：渐渐。
焦槁：枯黄的草木。
青青：绿色的新叶。
菽粟：泛指粮食。
中天：空中。
绝喜：非常欢喜。
阶除：台阶。
半夜：深夜。
访我：拜访我。
新旧雨：新朋旧友。
话归：交谈结束。
短长亭：远行时的短暂停留之处。
交游：交往的朋友。
今何似：现在怎么样。
世味：人世间的酸甜苦辣。
楚萍：比喻漂泊不定的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏泂的作品，名为《刘振之访别举似喜雨诗次韵》。全诗采用五言绝句的形式，通过细腻的笔触描绘了一场春天的细雨，以及这种雨水带来的生机与欢愉。
首句“尺泽霏微起寸阴”用来形容春雨初起，细密如织，渐渐笼罩了整个天空。"稍苏焦槁见青青"则是说经过这场细雨，原本干枯的树木和草地开始复苏，呈现出勃勃生机的绿色。
接着，“便疑菽粟中天降”一句通过比喻的手法，将春雨比作天降的甘露，给大地带来了滋润。"绝喜阶除半夜听"则表达了诗人对这场雨水的喜悦之情，甚至在半夜醒来也能听到雨声，感到无比的安心。
中间两句“访我尚期新旧雨，话归还忆短长亭”展现了诗人的深情。这里的“新旧雨”指的是春天的连绵细雨，而“短长亭”则是诗人与朋友聚会的地方。这两句表达了诗人对往昔时光的怀念，以及期待再次在那座亭中与友人相聚，共同享受春雨带来的美好。
最后，“交游若问今何似，世味谙来似楚萍”则是诗人回答朋友关于当前心境的问题。这里的“世味谙来”意味着对世事的感悟和理解，而“似楚萍”则是一个比喻，表达了诗人目前的情感状态如同水中的萍苇，随波逐流却又自在。
总体而言，这首诗通过细腻的语言描绘了春天细雨带来的生机与欢愉，以及诗人对往昔美好时光的怀念和对当前生活状态的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢