已强迂疏假印章，更扶衰病主杯觞。
功名已判初心负，豪侠都无故态狂。
静觉此身犹外物，懒思与世永相忘。
清泉白石生来事，曲几明窗味最长。
《连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成》全文
- 拼音版原文全文
连 日 扶 病 领 客 殆 不 能 支 枕 上 怀 故 山 偶 成 宋 /陆 游 已 强 迂 疏 假 印 章 ，更 扶 衰 病 主 杯 觞 。功 名 已 判 初 心 负 ，豪 侠 都 无 故 态 狂 。静 觉 此 身 犹 外 物 ，嬾 思 与 世 永 相 忘 。清 泉 白 石 生 来 事 ，曲 几 明 窗 味 最 长 。
- 注释
- 已：已经。
强：勉强。
迂疏：不常用、罕见。
假：借、使用。
印章：官印或私人印章。
更：还。
扶：扶持。
衰病：衰弱多病。
主：主持。
杯觞：饮酒。
功名：功绩和名誉。
初心：最初的心愿。
负：违背。
豪侠：豪爽侠义之人。
故态狂：过去的狂放状态。
静觉：静静地感受。
此身：自己。
犹：如同。
外物：身外之事。
懒思：懒得思考。
与世：与世间。
永相忘：长久地隔绝。
清泉白石：清澈的泉水和洁白的石头。
生来事：生来就向往的生活。
曲几：弯曲的矮桌。
明窗：明亮的窗户。
味最长：带来的乐趣最长久。
- 翻译
- 已经勉强使用不常用的印章，还要扶持着衰弱多病的身体主持饮酒之事。
功名早已注定违背了最初的志向，豪侠的气概也失去了往日的狂放。
静静地感到自己的身体如同身外之物，懒得去思考与世间长久地隔绝。
在清泉白石间的生活本就是我生来的追求，简朴的几案和明亮的窗户带来的乐趣最为悠长。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《连日扶病领客殆不能支枕上怀故山偶成》。诗人以自嘲的口吻描述了自己年老体衰，尽管勉强支撑着接待客人，但内心深处感到力不从心。他感叹功名未竟，未能坚守最初的抱负，豪侠之气也因身体衰弱而不再狂放。在静谧中，诗人意识到自己的身体如同身外之物，对尘世的纷扰渐感厌倦，渴望回归自然的宁静，享受清泉白石、曲几明窗的简朴生活。整首诗流露出诗人对过去生活的怀念和对现世淡泊心境的表达。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
集雅诗二十首·其二伯夷
不能不征诛，时至天人动。
亦惟禅继穷，以开时日曚。
南巢尚有惭，牧野何倥偬。
未闻扣马言，仁孝谁相董。
吁嗟虞夏没，宇宙同昏懵。
绵绵孤竹留，郁郁西薇蓊。
首阳分寸地，独为三纲总。
东海自鹰扬，西山自巃嵷。