倦枕厌长夜，小窗终未明。
孤村一犬吠，残月几人行。
衰鬓久已白，旅怀空自清。
荒园有络纬，虚织竟何成。
《倦夜》全文
- 注释
- 倦枕：即对枕头厌烦，就是失眠。
未明：未见天亮。
残月：这里当指天将明的月亮。
衰鬓：人老而头发稀少。
旅怀：客居情怀。
清：清苦。
络纬：即蟋蟀，虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。
- 翻译
- 失眠的人总是厌烦这漫漫长夜，窗户仿佛永远也见不到光亮似的。
荒寂的孤村中传来狗吠声，那是几个行人在残月下赶路。
鬓发早已稀疏斑白，旅途的情思空空胸中静。
眼前荒园中阡陌纵横，蟋蟀声声叫个不停，不断空鸣叫哪能有功成？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的寂静与孤独氛围。"倦枕厌长夜，小窗终未明"表达了诗人对漫长黑夜的厌烦和对黎明到来的渴望，但小窗外仍是一片漆黑，光明遥不可及。这两句设置了整个诗的氛围，给人以时间静止、空间缩窄之感。
"孤村一犬吠，残月几人行"则是夜景的具体描写。孤村中的犬吠声打破了夜的沉寂，而"残月"暗示着夜已深，月亮也只剩下一丝光辉，且"几人行"表明这时候已经很少有人出门，增添了一份冷清和萧索。
接下来的"衰鬓久已白，旅怀空自清"则从个人情感转入，诗人提到自己的头发早已变白，这不仅是时间流逝的象征，也透露出诗人内心的孤独与哀愁。"旅怀空自清"则更深一步表达了诗人的心境，即便在旅途中，他的心灵也保持着一份澄清和平静。
最后两句"荒园有络纬，虚织竟何成"描绘了一幅荒废园林的景象。"络纬"是指杂乱无序的草木，而"虚织"则形容园中似乎有人在编织，但其实什么也没有编织出来。这两句通过对荒园景物的描写，传达了诗人内心世界的荒凉和无为。
整首诗以深夜为背景，通过对环境与个人感受的细腻描绘，展现了一种超脱世俗、清寂自守的人生态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
送僧之大名府谒长城侍郎
东吴旧寺寄岩隈，驻锡神州久未回。
琴曲谁知流水意，诗篇自占碧云才。
庐峰已结白莲社，邺下暂寻铜雀台。
仙殿主人偏好事，春风铃阁且徘徊。
次韵和钱少卿早春对景有怀诸学士
草树欣欣暖律回，谢家池沼冻纹开。
晴天独向高台望，春色先从上苑来。
且待郢人歌白雪，莫听羌笛怨残梅。
乞逢休沐便须去，引满何曾诉玉杯。