母仪垂二纪，坤顺翊玄功。
望断苍梧野，尊归长乐宫。
金涂烘晓日，椒壁起香风。
奄忽违尘世，攀号泣舜瞳。
《明德皇太后挽歌词五首·其一》全文
- 翻译
- 皇后统治了二十多年，她的顺从辅助了伟大的事业。
遥望苍梧荒野，皇后回归长乐宫。
金色的装饰在晨光中闪耀，花椒墙散发出香气。
她突然离开人世，人们悲痛地攀树哭泣，仿佛对着舜的眼睛呼唤。
- 注释
- 母仪：皇后。
垂二纪：统治二十多年。
坤顺：女性的顺从。
玄功：伟大的事业或功绩。
苍梧：古代传说中的南方大山，象征远方或逝世之地。
长乐宫：古代皇宫，此处指皇后居住的地方。
金涂：金色装饰。
烘晓日：照亮早晨。
椒壁：花椒墙，古代宫殿中常用以驱邪避寒。
奄忽：突然。
违尘世：离开人世。
攀号：攀树哭泣。
舜瞳：舜的眼睛，象征天帝或贤君。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨亿为明德皇太后所作的挽歌，属哀悼之情。诗中“母仪垂二纪”表达了对皇太后的尊崇与怀念，“坤顺翊玄功”则赞颂其德行深厚且符合道德。
望向远方的苍梧野，心中的尊贵人物已不再，这里的“望断苍梧野”表达了诗人对逝者的无尽思念与悲哀。而“尊归长乐宫”则是在表达皇太后虽然离开人世，但其精神将永居于美好之所，长乐宫在这里象征着一个安详与和谐的理想之地。
接下来的“金涂烘晓日，椒壁起香风”，则是对皇太后生前豪华生活的一种描绘。金涂指的是用金子装饰过的物品，烘托出一个光辉灿烂的景象；而“椒壁”则是在形容宫中的香气四溢。
最后，“奄忽违尘世，攀号泣舜瞳”，表达了诗人对皇太后离去的不舍与哀痛之情。奄忽一词已足以表现出一种突然而深切的分别，而“攀号泣舜瞳”则是直接的情感流露，显示了诗人心中的悲伤之深。
整首诗通过对皇太后生前德行与离世后的哀悼进行描绘，展现了作者对逝者深切的怀念和尊崇，同时也展示了宋代挽歌的一种典型风格。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
圜悟和尚赞三首
道大德备之词，先师之真。
此处无金二两，俗人酤酒三升。
超佛越祖之谈，赞师之禅。
削圆方竹杖，鞔却此茸毡。
无可谕，无可说，正是守著击驴橛。
那堪更言七坐道场三奉诏旨，大似郑州出曹门，且喜没交涉。
降此之外，毕竟如何。
江南两浙，春寒秋热。
寄语诸方，不要饶舌。
竹庵珪和尚赞
赞叹竹庵也是妙喜，骂詈竹庵也是妙喜，赞之骂之各有所以。
赞之者为渠内衲僧正眼，骂之者为渠浸在醋瓮。
或曰如竹庵之为宗师也，不可赞不可骂，精金美玉自有定价，赞之骂之徒增话{左木右覇}。
妙喜闻之笑而不答，但拊掌叩齿三下，从教渠鑽龟打瓦。