悠悠旌旆出东楼，特出仙郎上帝州。
刘旻才高能富国，萧何人杰足封侯。
关河弱柳垂金缕，水驿青帘拂画楼。
欲尽故人尊酒意，春风江上暂停舟。
《送沈侯之京》全文
- 拼音版原文全文
送 沈 侯 之 京 唐 /牟 融 悠 悠 旌 旆 出 东 楼 ，特 出 仙 郎 上 帝 州 。刘 旻 才 高 能 富 国 ，萧 何 人 杰 足 封 侯 。关 河 弱 柳 垂 金 缕 ，水 驿 青 帘 拂 画 楼 。欲 尽 故 人 尊 酒 意 ，春 风 江 上 暂 停 舟 。
- 翻译
- 长长的旗帜悠然飘出东楼，特别派遣出杰出的官员前往帝都。
刘旻才华横溢能够使国家富强，如同萧何般的人杰足以封侯。
边关河流旁的柳树挂着金色丝线，水路驿站的青帘轻拂过画楼。
想要尽情表达对老朋友的敬酒之意，春风中在江边暂时停下了船只。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，诗人以豪放的笔触和深情的态度，表达了对友人的深厚情谊和不舍昼夜的复杂感情。首句“悠悠旌旆出东楼”设定了送别的场景，旌旆是古代用来装饰或标志身份的旗帜，这里用以描绘出行的壮观与庄重。紧接着“特出仙郎上帝州”则透露出对友人超凡脱俗、不凡的赞誉。
第三句“刘旻才高能富国，萧何人杰足封侯”中，诗人以历史上的名臣刘向和萧何为例，赞扬沈侯的才能与品格，表明其德才兼备，堪称栋梁之材。
接下来的“关河弱柳垂金缕，水驿青帘拂画楼”则是对送别地点的描绘。这里的“关河”、“弱柳”、“水驿”和“青帘”共同营造出一种幽静、淡雅的氛围，而“垂金缕”则让人联想到古代官员所佩戴的玉璜，暗示了送别对象的身份尊贵。
最后，“欲尽故人尊酒意，春风江上暂停舟”表达了诗人对友人的深情和不忍分别的情感。这里的“故人”指的是即将离去的沈侯，“尊酒意”则是想借助酒宴来增加彼此间的情分。而“春风江上暂停舟”则展现出送别时那短暂而美好的片刻，诗人希望时间能够在这美好瞬间稍作停留。
整首诗通过对景物的描绘和对人物品格的赞扬，以及送别时复杂情感的抒发，展现了诗人深沉的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析