户外履綦常不到，手中锄柄少曾闲。
古时废地今花坞，昨日荒陂忽蓼湾。
牧马童乖能识路，操蛇神黠怕移山。
颜曾老矣虽难免，犹在长沮桀溺间。
《溪庵十首·其九》全文
- 翻译
- 我很少涉足户外，锄头也难得清闲。
昔日废弃之地如今成了花丛，昨天的荒坡忽然变成了蓼花湾。
放牧的孩童虽然顽皮，却能辨识道路，持蛇的神灵狡猾，却畏惧移山之难。
颜回和曾参已老去，尽管岁月难逃，他们仍像长沮、桀溺般避世独立。
- 注释
- 户外：户外的环境。
履綦：足迹。
常不到：很少到达。
锄柄：锄头的手柄。
少曾闲：很少有空闲。
古时废地：过去的荒废之地。
今花坞：现在变成了花丛。
昨日荒陂：昨天的荒芜山坡。
忽蓼湾：忽然变为蓼花湾。
牧马童：放牧的孩子。
乖：顽皮。
识路：认识道路。
操蛇神：持蛇的神灵。
黠：狡猾。
怕移山：害怕移山的艰巨任务。
颜曾老矣：颜回和曾参已经年迈。
长沮桀溺：古代隐士长沮和桀溺。
- 鉴赏
这首诗描绘了田园生活的宁静与自然景观的变迁。开篇“户外履綦常不到，手中锄柄少曾闲”表达了农事不忙，户外也不常涉足的悠闲状态。接着，“古时废地今花坞，昨日荒陂忽蓼湾”则展示了自然景观的变化，废弃的土地现在变成了盛开着花的高坡，而曾经的荒野如今已是蓼草丛生的湿地。
“牧马童乖能识路，操蛇神黠怕移山”两句描写了生活中的智慧与勇气。牧童虽然年幼但能够辨认路径，而捕捉蛇者则因为其机敏而不敢轻易搬动大物如山。
最后，“颜曾老矣虽难免，犹在长沮桀溺间”表达了诗人面对自然界的无常与个人的衰老无奈。尽管已经年迈，但仍旧处于大自然的洪流之中，如同古时的桀、纣两位暴君一样，无法逃脱命运的漩涡。
这首诗通过对比和反复，展现了时间流逝与自然变迁的主题，同时也反映了人与自然相处的哲思。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
己未除夕·其三守岁
至人存其身，一龙复一蛇。
里俗贱衰老，噏訾殊周遮。
冉冉过隙驹，岁月能几何。
高烛照深杯，杯行且莫哗。
床头有精怪，咄咄老铁挝。
把舞守此岁，老态何欹斜。
岁去已超忽，岁来空嗟跎。
衰老勿复道，少壮休矜誇。