闻道江乡吹战尘，叵堪鼙鼓震于邻。
荒城少有飞花处，高冢多无擘纸人。
沙塞榆枯难取火，玉关柳少化为薪。
遥知玉座焦劳处，闲却龙舟阁水滨。
《寒食》全文
- 注释
- 江乡：指长江下游地区，这里可能指的是江南。
鼙鼓：古代的一种战鼓，象征战争。
飞花：形容花瓣飘落，象征春天或和平。
擘纸人：古代习俗，在清明节等时制作纸人，此处指和平时期的生活情景。
沙塞：沙漠边塞。
玉关：古代边关，这里指边疆地区。
玉座：皇帝的宝座，代指朝廷。
龙舟阁：指皇家园林中的龙舟竞渡场所。
- 翻译
- 听说江乡正弥漫着战争的烟尘，难以忍受的是邻近传来的战鼓声。
荒凉的城市很少有飘落的花瓣，高高的坟墓前也没有制作纸人的习俗。
沙地里的榆树干枯无法取火，玉门关外的柳树稀疏难以作为柴薪。
我想象远方皇座上的人必定焦虑疲惫，龙舟竞渡的场所此刻也闲置在水边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争废墟的图景，通过对比和隐喻手法，表达了诗人对于战乱带来的荒凉与悲哀的情感。开篇"闻道江乡吹战尘，叵堪鼙鼓震于邻"，直接传递出战争的消息，让读者感受到战事的紧迫和混乱。
接下来的两句"荒城少有飞花处，高冢多无擘纸人"，则是对战后景象的描绘。荒废的城池中难得见到花朵，高大的坟墓旁也不再有人牵挂那些用来祈求平安的纸人。这两句通过鲜明的对比，突出了战争带来的生命消逝和精神空虚。
"沙塞榆枯难取火，玉关柳少化为薪"一联，则从自然环境入手。沙漠边缘的榆树已枯萎不易点燃，玉门关处的柳枝稀少且已经变成可以当柴烧的材料。这两句诗通过对荒凉景象的刻画，展现了战争使得自然生态遭受破坏，生命力在凋零。
最后两句"遥知玉座焦劳处，闲却龙舟阁水滨"，则转向远方传来的消息和诗人自己的感受。通过“遥知”一词，可以推测诗人并不在战争的现场，但仍能感受到战事带来的焦虑与辛劳。而“闲却龙舟阁水滨”，则透露出诗人对往昔繁华如今已成空壳的王权船舰的淡漠和遗憾。
整首诗语言简洁，意境幽深，通过对比和隐喻的手法，展现了战争带来的毁灭与荒凉，以及诗人内心的悲哀和无奈。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
奉敕祭南岳十四韵
皇家礼赤帝，谬获司风域。
致斋紫盖下，宿设祝融侧。
鸣涧惊宵寐，清猿递时刻。
澡洁事夙兴，簪佩思尽饰。
危坛象岳趾，秘殿翘翚翼。
登拜不遑愿，酌献皆累息。
赞道仪匪繁，祝史词甚直。
忽觉心魂悸，如有精灵逼。
漠漠云气生，森森杉柏黑。
风吹虚箫韵，露洗寒玉色。
寂寞有至公，馨香在明德。
礼成谢邑吏，驾言归郡职。
憩桑访蚕事，遵畴课农力。
所愿风雨时，回首瞻南极。
奉和张舍人阁中直夜思闻雅琴因书事通简僚友
迢递天上直，寂寞丘中琴。
忆尔山水韵，起予仁智心。
凝情在正始，超想疏烦襟。
凉生子夜后，月照禁垣深。
远风霭兰气，微露清桐阴。
方袭缁衣庆，永奉南薰吟。