徂徕无老松，易水无良工。
珍材取乐浪，妙手惟潘翁。
鱼胞熟万杵，犀角盘双龙。
墨成不敢用，进入蓬莱宫。
蓬莱春昼永，玉殿明房栊。
金笺洒飞白，瑞雾萦长虹。
遥怜醉常侍，一笑开天容。
《孙莘老寄墨四首·其一》全文
- 注释
- 徂徕：山名。
无：没有。
易水：河流名。
良工：优秀的工匠。
珍材：珍贵的材料。
潘翁：指代某位擅长此道的人。
鱼胞：鱼内脏。
万杵：形容捣碎得很彻底。
犀角：犀牛角。
双龙：雕刻有两条龙。
墨成：完成的墨宝。
蓬莱宫：传说中的仙宫。
玉殿：玉制的宫殿。
明房栊：明亮的房间。
金笺：金色的纸张。
飞白：书法中的一种技法。
瑞雾：吉祥的云雾。
长虹：彩虹。
醉常侍：常醉的侍者。
一笑：微笑。
天容：天神般的面容。
- 翻译
- 徂徕山上没有古老的松树，易水边也没有杰出的工匠。
珍贵的木材被浪子随意取用，只有潘翁这样的巧匠才懂得巧妙运用。
鱼的内脏经过万杵捣碎，犀角制成的盘子上雕刻着两条龙。
墨宝完成也不敢轻易使用，因为它们要被送到蓬莱仙宫。
蓬莱仙境的春天白天漫长，玉制的宫殿明亮而宽敞。
金纸上飘洒着洁白的飞白，吉祥的云雾环绕着长虹。
我远远地想念那位常醉的侍者，他的笑容如同打开天颜。
- 鉴赏
这是一首充满仙境意境和高远志趣的诗，通过对自然景物和工艺美术的描绘，展现了诗人超脱凡尘、追求艺术至境的情怀。诗中“徂徕无老松”、“易水无良工”两句，既形象地描写了仙界中的常青之木和巧夺天工的匠人，也暗示着对世间美好事物的向往。
“珍材取乐浪，妙手惟潘翁。”这里的“珍材”指的是上等的材料，而“妙手”则形容技艺高超之人。诗人赞美像潘翁这样的艺术家能够将这些珍贵的材料加工成美丽的艺术品。
接下来的“鱼胞熟万杵，犀角盘双龙。”展现了食物和工艺品的精致程度。鱼胶被煮得如此之熟，而犀角则雕刻成了栩栩如生的双龙形象，这些细节描写显示出诗人对生活美学的追求。
“墨成不敢用，进入蓬莱宫。”这里诗人表示自己即使拥有了上好的墨，也不敢轻易使用它，因为他将目光投向了仙境——蓬莱宫。蓬莱宫在中国传说中是海上三座神山之一，代表着理想中的美好世界。
最后，“遥怜醉常侍，一笑开天容。”诗人通过对远方某位贵人的思念，以及他一笑之间就能改变天气的超凡能力的描写，再次强调了仙境生活的非凡和诗人对于那里的向往。
这首诗以其丰富的想象力、深邃的意境和精美的语言，展示了一位宋代文人对于艺术与精神家园的无限憧憬。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
真珠帘
春云做冷春知未。春愁在、碎雨敲花声里。
海燕已寻踪，到画溪沙际。院落秋千杨柳外。
待天气、十分晴霁。春市。又青帘巷陌，红芳歌吹。
须信处处东风，又何妨对此，笼香觅醉。
曲尽索馀情，奈夜航催离。梦满冰衾身似寄。
算几度、吴乡烟水。无寐。试明朝说与，西园桃李。
春园小宴
春园得对赏芳菲，步草黏鞋絮点衣。
万木初阴莺百转，千花乍拆蝶双飞。
牵情自觉诗毫健，痛饮惟优酒力微。
穷日追欢欢不足，恨无为计锁斜晖。
木兰花慢·其三思旧事有作
对轩辕古镜，照华发、短刁骚。
念壮岁心情，平生志气，可笑徒劳。
云中谩夸魏尚，请休论、定远说班超。
总是黄粱一梦，怎如尘外逍遥。蛮徭。洞入云霄。
算无分、到仙曹。愿归隐闽山，来临渭水，葺个云巢。
楼居共、真仙伴侣，又有时、混迹入渔樵。
且恁随缘玩世，帝乡路觉迢迢。