对轩辕古镜，照华发、短刁骚。
念壮岁心情，平生志气，可笑徒劳。
云中谩夸魏尚，请休论、定远说班超。
总是黄粱一梦，怎如尘外逍遥。蛮徭。洞入云霄。
算无分、到仙曹。愿归隐闽山，来临渭水，葺个云巢。
楼居共、真仙伴侣，又有时、混迹入渔樵。
且恁随缘玩世，帝乡路觉迢迢。
《木兰花慢·其三思旧事有作》全文
- 注释
- 轩辕：古代传说中的黄帝。
华发：白发，指年老。
短刁骚：形容短暂而烦忧的心情。
壮岁：年轻的时候。
定远说班超：班超投笔从戎，立下赫赫战功的故事。
黄粱一梦：比喻虚幻的梦想。
蛮徭：偏远地区的劳役。
仙曹：神仙的官署，这里指官场。
闽山：福建省的山。
渔樵：打鱼砍柴的人。
- 翻译
- 对着古老的轩辕镜子，映照着斑白的头发和短暂的忧愁。
回想年轻时的心情和一生的志向，如今看来多么可笑，只是徒劳无功。
不必再空谈像魏尚那样的云中壮志，也不必提定远侯班超的功业。
这一切都如同黄粱美梦，哪里比得上在人世间自由自在的生活。
即使身处蛮荒之地，我也不想追求官场，只想回归福建山林，靠近渭水，建造一个云中的小屋。
与真正的仙人做邻居，有时也融入渔夫和樵夫的生活。
暂且顺应天命，游戏人间，感觉通往仙境的道路遥远无比。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吕胜已的作品，名为《木兰花慢·其三》。诗中通过对轩辕古镜的描绘，表达了诗人对往昔岁月和壮志豪情的回忆与反思。轩辕古镜象征着历史的深远和文化的传承，而诗人则是在这面镜子前思考自己的过去和未来。
"照华发、短刁骚"一句，通过对古镜中映出的华丽发式和短剑的描写，展现了诗人对于过往美好时光的怀念。"念壮岁心情，平生志气，可笑徒劳"则表达了诗人对于自己年轻时的雄心壮志的回顾，以及对那些未能实现的理想和抱负的自嘲。
接下来的几句："云中谩夸魏尚，请休论、定远说班超。总是黄粱一梦，怎如尘外逍遥"，通过提及历史上的名将魏尚和班超，以及对“黄粱梦”的引用，诗人表达了自己对于功名利禄的看破和超脱，追求一种超然物外的生活态度。
随后，"蛮徭。洞入云霄。算无分、到仙曹。愿归隐闽山，来临渭水，葺个云巢"一段，诗人通过对自然美景的描绘，以及对隐逸生活的向往，表达了自己对于世俗纷扰的逃离和对心灵平静的追求。
最后，"楼居共、真仙伴侣， 又有时、混迹入渔樵。且恁随缘玩世，帝乡路觉迢迢"几句，则是诗人对于与道家修行者的交往，以及对生活态度的进一步表达。他倡导了一种顺其自然，随遇而安的人生哲学，同时也表现了对远离尘世、归隐田园的向往。
整首诗通过对历史的回顾，对个人理想的反思，以及对自然美景和超脱生活的追求，展现了诗人深邃的思想情感和高远的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢