锦绣囊开城角东，规模绵亘境相通。
一亭旧占梅边月，两径新添竹外风。
山色有无烟变态，湖光浓淡雨收功。
凭栏正好催归去，横笛数声芦苇中。
《烟雨楼》全文
- 注释
- 锦绣囊：华丽的锦囊，比喻富丽堂皇的景象。
绵亘：连续不断，形容规模大。
相通：相互连接，指地域相连。
一亭：一座亭子。
两径：两条小路。
山色有无：山色时有时无，形容山景朦胧。
湖光浓淡：湖水的光线或明或暗。
雨收功：雨后湖光更显明亮。
凭栏：倚靠栏杆。
横笛：横吹的笛子。
芦苇中：在芦苇丛中。
- 翻译
- 打开华丽的锦囊在城东，规模宏大连通各境
旧亭依旧位于梅花旁边，新路增添竹林间的清风
山色若隐若现随烟雾变化，湖光因雨后而浓淡分明
倚着栏杆正适宜催促归程，竹笛声声在芦苇丛中响起
- 鉴赏
这首诗描绘了一处风景如画的园林，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对美好生活的向往和享受。
"锦绣囊开城角东，规模绵亘境相通。" 这两句勾勒出一座宏伟壮观的建筑，其精致如同织锦一般，从城墙的东角延伸至远处，与周围环境浑然一体。
"一亭旧占梅边月，两径新添竹外风。" 此处描绘了一亭一径的幽静景象，亭中有古老的梅花与明亮的月光为伴，两条小径间新栽的竹子轻摇生风，营造出一种清逸脱俗的意境。
"山色有无烟变态，湖光浓淡雨收功。" 这两句诗写出了山川湖泊在不同天气中的变化，山色的朦胧如同薄雾一般，而湖水的明暗则随着雨后的天气而变化，这些自然景象都被诗人细致地捕捉并描绘。
"凭栏正好催归去，横笛数声芦苇中。" 这两句表达了诗人在美丽的风光面前，不禁产生了留恋之情，但又提醒自己应该及时离去。在这离别之际，横吹的笛子声响起，穿梭于芦苇丛中，为画面增添了一抹淡淡的情愫。
整首诗通过对景物的细腻描绘和情感的真挚表达，展现了诗人对于自然美景的深切情感和审美趣味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东郭门丐
朝作千金游，暮作千金游。
朝眠鸳鸯墩，暮宿芙蓉楼。
金尽还卖屋，屋尽还卖妻。
朝行陌上饿，暮宿城头悽。
七香油碧车，窈窕倡家女。
头上千金装，此君昔所与。
七尺白鼻騧，八尺青鬃骊。
锦鞯桃花红，此君昔所骑。
名马尚能驰，美人尚能舞。
乞食东郭门，谁怜此君苦？