霜雁群飞下楚田，羁人掩泪望秦天。
君行江海无定所，别后相思何处边。
《送董颋》全文
- 拼音版原文全文
送 董 颋 唐 /戴 叔 伦 霜 雁 群 飞 下 楚 田 ，羁 人 掩 泪 望 秦 天 。君 行 江 海 无 定 所 ，别 后 相 思 何 处 边 。
- 注释
- 霜雁：指在秋霜季节南飞的大雁，象征离别和思乡之情。
楚田：泛指南方的田野，与‘秦天’形成对比，表达思乡之情。
羁人：指旅居在外、不能自由的人，这里指诗人自己。
掩泪：遮掩泪水，形容悲伤的情绪。
秦天：古代常用‘秦’代指长安或中原地区，这里是诗人的故乡或思念的方向。
江海：江河大海，象征广阔的天地或漂泊不定的生活。
无定所：没有固定的居所，暗示行踪不定或生活不稳定。
别后：分别之后。
相思：深深的思念。
何处边：思念之情无处不在，不知尽头。
- 翻译
- 寒霜中大雁成群飞过楚国的田野，
离乡之人含泪遥望秦国的天空。
- 鉴赏
这是一首表达对远去朋友深切怀念之情的诗句，通过描绘秋天寒霜覆盖的楚地田野与南飞雁群，以及羁旅之人的哀泣与无尽眺望，展现了作者内心的孤独与悲凉。诗中“君行江海无定所”一句，则透露出朋友如同江海一般宽广无边，无处不在而又无处可寻，增添了一层神秘与渺远之感。最后，“别后相思何处边”则直接抒发了离别后的深切相思之情，使人读之不禁感慨。
诗人的笔触细腻而有力，通过对自然景象的描绘，将个人情感与大自然融为一体，创造出一种超越时空的艺术境界。同时，这种表达方式也显示了唐代文学的丰富性和深度，诗人巧妙地运用了寓意于物、借景抒怀的手法，使得这短短四句话，便能勾勒出一幅生动的画面，并引发读者强烈的情感共鸣。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
某忝命守馀杭杨元素内翰洎两禁诸公出祖佛寺席上探韵赋诗以宠其行某亦分得留字
内阁临边贵，銮坡主席优。
赋诗嘉赵孟，载酒饯韩侯。
何幸江城守，容陪禁序游。
烟霄惭久隔，声气荷相求。
笑语随春煦，欢酣永日留。
百分传盏斝，五熟荐包羞。
西望千兵盛，东归两桨浮。
感时嗟老病，去国动离忧。
遂别青云友，重为沧海州。
应怜旧簪履，犹著故巾褠。
衮字荣褒宠，琼琚乏报投。
惟将誇远俗，歌咏入吴讴。
送朱屯田赴辟成都
赞条初罢浙江回，辟命还从蜀道来。
朱绂聊光新幕府，乌星重照旧行台。
秋登危栈烟霄界，晓望通阛锦绣堆。
乐职定应能赋颂，知君堪继子渊才。
和李子仪学士上元
倾都繁盛数宵中，知是钧天第几重。
岧阙开筵纡警跸，綵山张乐戏鱼龙。
月华高下随灯丽，春色融和入酒浓。
拟逐胜游行乐去，长年于事亦无悰。