诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《中京纪事》
《中京纪事》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[阳]韵

边关本是苦寒地,况复严冬入虏乡。

一带土河犹未冻,数朝晴日但凝霜。

上心固已推恩信,天意从兹变燠旸。

最是使人知幸处,轻裘不觉在殊方。

(0)
拼音版原文全文
zhōngjīngshì
sòng / sòng

biānguānběnshìhánkuàngyándōngxiāng

dàiyóuwèidòngshùcháoqíngdànníngshuāng

shàngxīntuīēnxìntiāncóngbiànyáng

zuìshì使shǐrénzhīxìngchùqīngqiújuézàishūfāng

翻译
边关之地原本就寒冷,更何况寒冬时节深入敌境。
黄河周边的土地还没完全冻结,连续几个晴天只留下一层霜冻。
皇上的心意早已展现出恩德和信任,上天的旨意也从此转为温暖。
最能让人感到幸运的是,穿着轻便的皮衣在这异域竟不觉得冷。
注释
边关:边境地区。
虏乡:敌人的领土。
犹未冻:尚未结冰。
凝霜:结霜。
固已:早已。
推恩信:展现恩德和信任。
变燠旸:转为温暖。
轻裘:轻便的皮衣。
殊方:异域。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边关严冬的景象,通过对自然环境的细腻描写,表达了诗人对于天气变化和命运转变的感慨。"边关本是苦寒地"一句设定了整个诗篇的氛围,直指边疆地区的严酷寒冷。

接着,"况复严冬入虏乡"进一步加深了这种感觉,其中"虏乡"指的是北方民族居住的地方,这里暗示了一种边疆生活的艰苦与遥远。"一带土河犹未冻,数朝晴日但凝霜"则是对自然景象的具体描绘,通过土河尚未结冰和连续晴朗天气下仅有霜冻的描述,强化了冬日边关的寒冷感。

诗人随后转向内心世界,"上心固已推恩信"表达了一种对上天或命运的信任,而"天意从兹变燠旸"则暗示着一种转机,即在严寒中感受到天气变化带来的温暖,这里的"燠旸"指的是温和的阳光。

最后,"最是使人知幸处,轻裘不觉在殊方"一句通过对比手法,强调了在不同的环境下,对幸运的体认。诗人在边关的严寒中感受到了一丝温暖,这种体验使他意识到,在这异乡之地,即便是轻薄的衣物也不觉寒冷。这不仅是对自然的写照,更是一种生命体验和情感寄托。

整首诗通过对边疆冬日景象的细腻描绘,表达了诗人对于生活环境、命运转变以及个人幸运状态的深刻感悟。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

题画小景二首·其二

家住清溪口,门掩清溪树。

溪上多白云,幽人自来去。

(0)

癸未八月滥竽礼闱文衡同事杨维新先生有诗见及用韵和之·其一

重帘阒寂似深闺,黔技何堪一试蹄。

多士昂藏将得隽,五经模印细分题。

龙蛇夜阵戈声肃,风露秋堂烛影低。

明日春官奏桃李,榜花联采灿文奎。

(0)

挽陈侍御尊府

解组归来鬓未丝,讣闻惊悼哲人萎。

白云司职明刑日,铜虎分符作郡时。

堕泪有碑遗泽在,去官无砚后人思。

最怜南国霜台夕,月冷啼乌绕树枝。

(0)

赠明上人

悟得西来意,禅关养性灵。

藤阴侵座满,竹色覆池青。

洗钵鱼吞饭,传灯鹿听经。

自无名利梦,不著息心铭。

(0)

感寓·其四十一

清流有时浊,白石不可烂。

虽膺推毂名,未免吹竽滥。

门前桃李荣,笼中桂芝满。

苟有为国人,相知宁恨晚。

(0)

送南京户部员外林原朴先生致仕

秋风吹鬓渐成丝,便赋柴桑归去辞。

客里久怀莲社约,俸馀留得草堂赀。

欲添诗景多栽竹,恐惹机心不对棋。

未老乞身真自乐,世间能有几人知。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海 林景熙 寇准
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1