赞条初罢浙江回，辟命还从蜀道来。
朱绂聊光新幕府，乌星重照旧行台。
秋登危栈烟霄界，晓望通阛锦绣堆。
乐职定应能赋颂，知君堪继子渊才。
《送朱屯田赴辟成都》全文
- 拼音版原文全文
送 朱 屯 田 赴 辟 成 都 宋 /苏 颂 赞 条 初 罢 浙 江 回 ，辟 命 还 从 蜀 道 来 。朱 绂 聊 光 新 幕 府 ，乌 星 重 照 旧 行 台 。秋 登 危 栈 烟 霄 界 ，晓 望 通 闤 锦 绣 堆 。乐 职 定 应 能 赋 颂 ，知 君 堪 继 子 渊 才 。
- 注释
- 赞条：赞美诗。
初罢：结束。
浙江：地名。
辟命：受命。
蜀道：古代四川的道路。
朱绂：红色官服。
新幕府：新的官署。
乌星：古人认为乌鸦飞过是吉祥之兆。
旧行台：旧时任职的地方。
秋登：秋天登山。
危栈：险峻的栈道。
烟霄界：云霄边际。
晓望：早晨远望。
通阛：四通八达的市场。
锦绣堆：如锦绣般的繁华景象。
乐职：愉快的职责。
赋颂：作诗。
堪继：能够接续。
子渊才：子渊般的才情。
- 翻译
- 刚刚完成对浙江的赞美诗，你又从蜀道返回朝廷受命而来。
身着红色官服，你在新的幕府中闪耀光芒，旧日的职位再次被照亮。
清晨登高，烟雾缭绕的栈道如同天空与大地的交界，远望市集如繁花锦簇的画卷。
在这样的职务上，你一定能写出优美的诗篇，我们知道你有像子渊一样的才华。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂为好友朱屯田赴任成都而作，表达了对他的祝福和期待。首联“赞条初罢浙江回，辟命还从蜀道来”描绘了朱屯田结束在浙江的工作后，接受新的任命，踏上前往蜀地的道路，暗示了他的仕途变迁。"朱绂聊光新幕府"赞美他穿上新官服，将在新的幕府中发挥光彩，"乌星重照旧行台"则寓意他的才华将再次照亮旧有的职位。
颔联“秋登危栈烟霄界，晓望通阛锦绣堆”通过描绘蜀道的险峻与成都的繁华，展现了朱屯田即将面对的环境和前景，既有对艰险的提醒，也有对成都繁华景象的期待。
尾联“乐职定应能赋颂，知君堪继子渊才”直接表达了对朱屯田文学才能的肯定，相信他在新的职务上能够如同古代才子子渊一样，创作出佳作，表现出对朋友未来的高度期许。
整首诗情感真挚，语言优美，既是对友人的鼓励，也是对他的才情的赞赏，体现了深厚的友情和对人才的推崇。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
陈伯明建读书堂於内战都岩盖缙缙云最胜特处
东莱龙川师道起，一时话言犹在耳。
我辈勤苦常刳心，后生懒惰自迷已。
闻君相取黄帝乡，石简中间稳上梁。
搜翘索楚寻旧学，关雎师挚声洋洋。
书惟见多在互解，食要良田宜广买。
俚翁有语人未知，酱里投盐事终在。
君不见衡庐岳麓天与灵，达士必垂千载名。
山高海深产奇物，他年古文尾壁出。
孙鍊士话龙虎山之胜於其行因以送之
群嶂倚天傍四环，中峰受拱低伏蹲。
云锦交流紫团外，却注彭蠡如倾奔。
道阮已去丹灶冷，今代符行妖鬼静。
孔师何事亦逃儒，为爱冰林雪蒙顶。
我居无山冬不雪，只受虚空满轮月。
子能作意肯重来，更待墙东笋堪掘。