诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《宣上人病中相寻联句》
《宣上人病中相寻联句》全文
唐 / 李益   形式: 五言律诗  押[真]韵

策杖迎诗客,归房理病身。

闲收无效药,遍寄有情人。

草木分千品,方书问六陈。

还知一室内,我尔即天亲。

(0)
拼音版原文全文
xuānshàngrénbìngzhōngxiāngxúnlián
táng /

zhàngyíngshīguīfángbìngshēn

xiánshōuxiàoyàobiànyǒuqíngrén
——广guǎngxuān

cǎofēnqiānpǐnfāngshūwènliùchén

háizhīshìnèiěrtiānqīn
——

翻译
拄杖迎接诗友来访,回到房间调理病体。
悠闲地整理那些无用的药物,将它们寄给所有心爱的人。
观察着草木的千种品种,翻阅古籍询问各种配方。
在这个小小的室内,你我如同亲人一般亲近。
注释
策杖:拄杖。
迎:迎接。
诗客:诗友。
归房:回到房间。
理:调理。
病身:病体。
闲收:悠闲地整理。
无效药:无用的药物。
遍寄:广泛寄送。
有情人:心爱的人。
草木:草木品种。
分:区分。
千品:千种。
方书:古籍(医书)。
六陈:六气(中医理论中的概念)。
一室:小小的室内。
我尔:你我。
即:如同。
天亲:亲人般的亲近。
鉴赏

这首诗描绘了一位诗人在病中接待来访的友人的情景。诗人用“策杖迎诗客”表达了对朋友的尊重和喜悦,尽管自己身处病中,但仍然以礼相待。此时的“归房理病身”则透露出诗人对自身健康状况的关注和管理。

“闲收无效药,遍寄有情人。”这一句表明诗人对于治疗没有效果的药物持开放态度,不断寻求朋友们的意见和帮助,这也反映了古代文人间互相照应的情谊。

接下来的“草木分千品,方书问六陈。”可能是指医书中记载了各种各样的草本药材,以及对《黄帝内经》中的“六淫”(即六种外邪)进行询问和研究。诗人通过这些行动,展现了其求医问药、希望早日康复的迫切心情。

最后,“还知一室内,我尔即天亲。”这一句表达了一种超脱世俗、与自然和谐相处的情怀。在病中,诗人感受到一种身处尘世却又与天地相通的宁静与安详。

总体而言,这首诗通过细腻的笔触描绘了古代文人的生活状态,以及他们对于健康、友情和自然的态度。诗中的意象丰富,情感真挚,是一篇传达深厚情谊和内心宁静的佳作。

作者介绍
李益

李益
朝代:唐   字:君虞   生辰:约750—约830

李益(约750—约830),唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
猜你喜欢

偶仿赵氏合璧卷各题以句·其三赵雍筠石幽兰

不难石白与筠青,仲穆神襟未易形。

恰比鸥波坡渚侧,幽兰雅合是同馨。

(0)

题试泉悦性山房

松门延意入,云牖纵睎遥。

泂酌临阶取,浮香就鼎浇。

峰姿濯宿雨,林翠秀春朝。

甲乙何烦品,怡情万虑消。

(0)

陜西秋禾被旱歉收诗以言志·其二

地高凿井苦无由,禾歉应知有窜流。

咨尔长官善抚恤,慢言二麦尚丰收。

(0)

题沈周写生二十四种·其三芙蓉

木莲原蜀种,名擅锦官城。

浥露真无语,迎风最有情。

宁因红艳妒,早觉道装成。

调粉龙香剂,斯花自写生。

(0)

春晴和气应,丽景照林芳。

浓露偏侵曙,暄风已变凉。

雉鸣麦浪绿,蝶栩菜花黄。

茂对方知慰,斐然命短章。

(0)

雨花室杂咏·其一

石磴攀萝步入深,精庐潇洒昼沉沉。

不因诘曲径千转,那识高閒一晌心。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡 文征明 启功 卓文君 吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1