孤忠郁积未全输，臧氏其如命世儒。
归治隐栖秦系里，去留遗爱葛仙湖。
一辞吾已抽身退，什袭公非待价沽。
大手会当摛玉检，窭人只合传冰壶。
《和徐常丞洪秘监倡和四首·其三》全文
- 翻译
- 忠诚深藏未完全展现，就像臧姓家族出了位世代的大儒。
回到家乡治理隐居之地秦系里，离去或留下都留下了爱的痕迹在葛仙湖边。
我已经决定退出，不再追求高位，公器不是用来待价而沽的。
期待有大才之人能公正地掌管事务，而我这样的贫寒之士只适合传承清廉的美德。
- 注释
- 孤忠：独自坚守的忠诚。
郁积：深藏不露，积累深厚。
命世儒：世代出类拔萃的儒家学者。
归治：返回家乡治理。
什袭：形容物品珍藏多层。
冰壶：比喻人的品行高洁，如冰清玉洁。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家、政治家刘克庄所作，名为《和徐常丞洪秘监倡和四首（其三）》。诗中充满了深沉的情感与对朋友的思念。
"孤忠郁积未全输，臧氏其如命世儒。"
这里，诗人表达了一种未能完全施展自己忠诚之心的遗憾，并且通过“臧氏”指代自己的家族和姓氏，感叹自己的命运似乎已经被世俗所束缚。
"归治隐栖秦系里，去留遗爱葛仙湖。"
诗人表达了想要隐居山林，以此来逃避尘世的喧嚣，并且在“秦系”中寻找心灵的归宿，同时也流露出对朋友的深情和不舍。
"一辞吾已抽身退，什袭公非待价沽。"
这两句表达了诗人对于即将离别的一种预感，他已经准备抽身而退，而“什袭公”中的“公”字可能指的是朋友，这里强调了一种超越物质交易的深厚情谊。
"大手会当摛玉检，窭人只合传冰壶。"
最后两句诗用了两个鲜明的比喻来表达对友情的珍视和不易磨灭。其中“大手”代表着宏伟与力量，“摛玉检”则象征着纯洁无瑕；而“窭人”暗指那些能够理解并传承这种高洁情感的人，"冰壶"则是比喻这些情感即使在时间的流逝中也不会融化。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心世界的抒发，展现了诗人深邃的情感和对友谊的珍视。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
东宫生日六首·其二癸巳
昭代璿源远，高秋宝月前。
神光浮蜀道，瑞气贯秦川。
银榜应如旧，金茎若个边。
龙楼清昼出，鹤禁彩云连。
妙选衣冠薮，旁开道德渊。
重爻分九六，曲礼尽三千。
岁闰缘长历，霜清欲上弦。
每看禖燕日，已入梦熊篇。
沆瀣通三殿，笙鸾共一天。
东明到西极，作颂自年年。
邑大夫范丈宠示广陵馀事泠然诵之历历惨恻如在目中辄赋短篇纪所闻也
尝阅淮南图，萧萧草屋少人居。
及读广陵集，恻恻我心欲垂泣。
吁嗟恋乡国，生死不肯去。
边笳才一动，杀几先此土。
可怜此土人，父子无白头。
不死于饥即死战，性命只在道旁沟。
更闻维扬有鬼市，铜钱须臾变为纸。
都缘白日杀人多，所以冤魂有如是。
君侯壮思凌云空，青衫匹马戎幕中。
当时辕门眼所见，长歌短歌泪如线。
少陵岖崎夔峡路，一切悲愁托诗句。
至今太史不足凭，惟有此诗为可据。
绍兴辛巳淮楚功，纷纷予夺或异同。
他年石渠访遗事，为说东阳有蔚宗。