今朝风日好，抱病起登台。
山色愁无尽，江波去不回。
客怀元老草，节物又疏梅。
且莫催归骑，凭栏更一杯。
《次敬夫登定王台韵》全文
- 翻译
- 今天天气晴朗，尽管抱病我还是起身登上了舞台。
山色显得忧郁无边，江水流逝却再不回头。
客居异乡的心情如同老草般荒凉，季节变换中只有稀疏的梅花开放。
暂且不要催促我回家的马匹，让我倚着栏杆再饮一杯酒。
- 注释
- 今朝：今天。
风日好：天气晴朗。
抱病：带着疾病。
起：起身。
登台：登上舞台。
山色：山的景色。
愁无尽：显得忧郁无边。
江波：江水。
去不回：流逝不回头。
客怀：客居的心情。
元老草：比喻老去或衰败。
节物：时节景物。
疏梅：稀疏的梅花。
且莫：暂且不要。
催归骑：催促回家的马匹。
凭栏：倚着栏杆。
更一杯：再饮一杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代大儒朱熹所作的《次敬夫登定王台韵》。诗中，诗人抓住了一个风和日丽的日子，尽管身体抱病，仍兴致勃勃地登上了定王台。他远眺山色，感叹其深远无穷，江水则一去不返，寓言人生的短暂与流逝。
"山色愁无尽"一句，以山色之愁，象征着诗人内心的感慨，暗示了时光荏苒、岁月如梭的惆怅。"江波去不回"进一步强化了这种感觉，江水东流，无法回头，寓意着生命的不可逆和无法挽留。
诗人借景生情，将自己的客居异乡之情比作"客怀元老草"，表达了对故乡和亲人的思念，以及自己如同老去的草木般在异乡飘摇。"节物又疏梅"则描绘了时令已至冬末，梅花稀疏开放，象征着岁月的变迁和时光的流转。
最后，诗人并不急于回家，而是选择在栏杆边多停留一会儿，再饮一杯酒，享受这难得的好时光，体现了他的豁达与对生活的热爱。整首诗情感深沉，寓哲理于自然景色之中，展现了朱熹诗歌的深沉韵味。
- 作者介绍
-
朱熹
朱熹（1130.9.15—1200.4.23），字元晦，又字仲晦，号晦庵，晚称晦翁，谥文，世称朱文公。祖籍徽州府婺源县（今江西省婺源），出生于南剑州尤溪（今属福建省尤溪县）。宋朝著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人，闽学派的代表人物，儒学集大成者，世尊称为朱子。朱熹是唯一非孔子亲传弟子而享祀孔庙，位列大成殿十二哲者中，受儒教祭祀。朝代：宋 字：元晦 号：晦庵 籍贯：云谷老 生辰：1130年9月15日～1200年4月23日
- 猜你喜欢
齐天乐五十首·其七
一从香祖培根远，东皇剧怜芳意。级重璚瑶。
移来蕙茝。总是华王一气。精英秀起。
要仙露流丹，月华澄水。
极意兹涵，可容蜂蝶近根柢。
香心田与翠美，愿花幡左右，添种蘅芷。
素蕊娟妍，红心娇小，莫道天工容易，清芬竟体。
渐世界熏成，旧时春事。谱就猗兰，古音相对理。
尉迟杯
桐阴静，又悄地、小扇穿花径。
迟迟玉漏声中，消受纱窗双影。
檀槽倦抱，拨损银搀有谁首。
只横床、约略如人，认来红泪犹凝。
多情翠鸟衔笺，长辜负金樽小榼同饮。
月色云香相牵惹，偏爱看、铢衣懒整。从春去。
恹恹病后，便强刷、鸦青怕对镜。
诉相思，夜雨灯前，玉凫孤守烟冷。