段段寒沙浅水，萧萧暮雨孤篷。
香罗不共征衫远，砧杵客愁中。
别恨慵看杨柳，归期暗数芙蓉。
碧梧声到纱窗晓，昨夜几秋风。
《乌夜啼·其五》全文
- 注释
- 寒沙：冰冷的沙滩。
浅水：水面较浅。
萧萧：形容风雨声凄凉。
暮雨：傍晚的雨。
孤篷：孤独的船篷。
香罗：香气浓郁的丝织品。
征衫：出征者的衣服。
砧杵：捣衣石和棒槌，用来捣衣。
客愁：旅途中的忧愁。
别恨：离别的愁绪。
慵看：懒得看。
杨柳：象征离别和思念。
芙蓉：荷花，也指代时间流逝。
碧梧：青翠的梧桐树。
纱窗：薄薄的纱制窗户。
几秋风：经历了几次秋风。
- 翻译
- 寒冷的沙滩浅水边，傍晚的风雨中孤舟摇曳。
香气四溢的罗带无法随征人远去，只有捣衣声在旅人的愁苦中回荡。
离别的愁绪懒于观赏杨柳，默默期待归期，只能数着芙蓉花瓣。
清早纱窗外传来梧桐叶的声音，那是昨晚秋风的余韵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧伤情怀，通过对自然景象的细腻描写，传达了诗人内心的孤独与离愁。开篇“段段寒沙浅水”、“萧萧暮雨孤篷”，设定了一种秋末冬初的萧瑟氛围，水边的冷沙和傍晚的细雨共同营造出一种寂寥孤独的感觉。
接下来的“香罗不共征衫远”、“砧杵客愁中”，则是诗人对远方亲人的思念。这里的“香罗”可能指的是亲手缝制的温暖衣物，而“砧杵”则是织布时的声音，通过这两象征性的物件，表达了诗人对于远方家人的思念和孤独感。
“别恨慵看杨柳”、“归期暗数芙蓉”，表明诗人在离别之际，对于春天的柳树和花草都感到一种淡淡的忧伤。这里的“慵看”和“暗数”都是对时间流逝和离别感受的一种体现。
最后，“碧梧声到纱窗晓”、“昨夜几秋风”，则是对清晨鸟鸣声响起时，诗人内心复杂情绪的抒发。这里的“碧梧声”指的是早晨鸟鸣的声音，而“昨夜几秋风”，则是在询问昨晚那阵似有似无的秋风，是哪一年的秋风，是一种对时间流逝的无奈感受。
整首诗通过对自然景象和日常物件的细腻描写，传达了诗人内心的孤独、思念和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
卢祖皋
卢祖皋(约1174—1224)，字申之，一字次夔，号蒲江，永嘉人（今浙江温州人）南宋宁宗庆元五年(1199)中进士，初任淮南西路池州教授、历任秘书省正字、校书郎、著书郎、累官至权直学士院。。今诗集不传，遗著有《蒲江词稿》一卷，刊入“彊村丛书”，凡96阕。诗作大多遗失，唯《宋诗记事》、《东瓯诗集》尚存近体诗8首。朝代：宋 字：申之 号：蒲江 籍贯：永嘉（今属浙江） 生辰：约1174—1224
- 猜你喜欢
书西湖雷峰云讲主草书
云师一生耽圣草，银铁蟠空觑天巧。
老来逸气未全平，笔底锋铓犹独扫。
开关勇士争赴敌，剑戟弓戈奋相缭。
睡龙决起求颔珠，划木抓岩纷怒爪。
风雷喧豗撼坤轴，飞电交横印清沼。
忽然天宇变空澄，千丈孤峰立寒峭。
张颠惊号智永泣，剥筋椎髓为君饱。
恨予不习草书诀，九转枯肠祗自搅。
云师云师汝诚能，春蚓秋蛇几时了。
何如认取主人翁，破衲蒙头纸窗晓。
送吕景山赴虔州理掾
江西古浩穰，昭信雄江滨。
州狱千里平，舒惨系訚嚚。
景山之胸中，晓然乌兔轮。
敢为虔人贺，何以致龙麟。