寒食清明在客途，片帆飘泊老无庐。
松楸方念无人扫，忽见江边獭祭鱼。
《繁昌江边见两獭祭鱼人立而拜》全文
- 翻译
- 我身在旅途之中，正值寒食清明时节，独自乘船漂泊，无处安家。
正当我想着无人会来打扫我那松楸坟墓，忽然看见江边水獭正在捕鱼献祭。
- 注释
- 寒食：古代节日，在清明前一天，禁烟火以纪念介子推。
清明：中国传统节日，祭祖扫墓的日子。
客途：旅途中，他乡。
片帆：孤零零的一片船帆。
飘泊：随风漂流，没有固定居所。
老无庐：年老无家可归。
松楸：松树和楸树，常用于墓地。
扫：打扫，这里指扫墓。
忽见：突然看到。
獭祭鱼：水獭捕到鱼后，先摆好祭祀的样子，古人认为这是有灵性的表现。
- 鉴赏
这首宋代诗人郑起的《繁昌江边见两獭祭鱼人立而拜》描绘了诗人身处异乡，在寒食清明之际，独自乘船漂泊，感叹人生无定所，连自家的墓地都无人打理。画面中，他意外看到江边两只獭豚似在举行某种仪式，捕鱼后排列成行，仿佛对鱼行礼，这让他不禁有所触动，联想到自己的境遇，不禁肃然起敬。诗中寓含了诗人对生活无常和自然生态的感慨，以及对世间生灵敬畏之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鹧鸪天.报载六月三日宝山邵慰祖于赴宁波舟中投海死，留遗诗三联，中有云：前程放眼如长夜，往事回头等逝波。余诵而悲之，为足成此词
谁向西风护败荷。愁红怨绿梦中过。
前程放眼如长夜，往事回头等逝波。
山欲睡，水添涡。不成沈醉已蹉跎。
刹那中有无穷世，且拨寒灰付放歌。
琐窗寒.春寒，用王圣与韵
料峭东风，廉纤细雨，落梅飞尽。
单衣，恻恻，再整金猊香烬。
误千红、试妆较迟，故园不似清明近。
但满庭柳色，柔丝羞舞，淡黄犹凝。芳景。还重省。
向薄晓窥帘，嫩阴欹枕。桐花渐老，已作一番风信。
又看看、绿遍西湖，早催塞北归雁影。
等归时、为带将归，并带江南恨。