溪上青山三百叠，快马轻衫来一抹。
倚山修竹有人家，横道清泉知我渴。
芒鞋竹杖自轻软，蒲荐松床亦香滑。
夜深风露满中庭，惟见孤萤自开阖。
《自兴国往筠，宿石田驿南二十五里野人舍》全文
- 注释
- 三百叠：形容山峰众多，层峦叠嶂。
快马轻衫：疾驰的马匹和轻便的衣衫，形象生动。
倚山修竹：靠着山势生长的高大竹子。
横道清泉：横跨道路的清澈泉水。
芒鞋竹杖：简易的草鞋和竹杖，体现朴素生活。
蒲荐松床：用蒲草垫和松木制成的床铺。
孤萤：孤独的萤火虫。
- 翻译
- 溪边的青山层层叠叠，骑着快马轻衫飘过一片风景。
山脚下有户人家，竹林围绕，门前横流的清泉仿佛知道我口渴。
穿着草鞋竹杖，行走起来轻松柔软，睡在蒲草垫的松木床上，感觉香气宜人。
深夜里，庭院里满是风露，只见一只萤火虫独自闪烁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山间生活图景。开篇“溪上青山三百叠，快马轻衫来一抹”两句，以优美的笔触勾勒出连绵起伏的青山与流水，既展现了诗人对大自然的热爱，也透露了一种急促而又从容的生活态度。接下来的“倚山修竹有人家，横道清泉知我渴”则描写了诗人对于田园生活的向往和对清泉甘美的享受，这里的“知我渴”不仅是生理需求的满足，更蕴含着精神上的慰藉。
中间四句“芒鞋竹杖自轻软，蒲荐松床亦香滑。夜深风露满中庭，惟见孤萤自开阖”则进一步描绘了诗人在山间生活的细节，从脚下的芒鞋到手中的竹杖，再到躺卧的蒲荐松床，都体现出一种返璞归真的意境。夜深时分，风露浸润中庭，只见孤独萤火在窗棂间自行开阖，这不仅是对自然之美的描绘，也是诗人内心世界的一种写照。
整首诗语言平易近人，却又不失雅致，通过对山间生活细节的刻画，展现了诗人对于清贫生活的向往和热爱，以及与自然和谐共处的情怀。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢