花药栏干小雨晴，差差燕子拂帘旌。
今朝下直全无事，写得新翻曲谱成。
《宫词·其九十》全文
- 翻译
- 雨后的小晴天，花药栏杆边，燕子轻掠过帘幕。
今天值勤结束，我无所事事，新创作的曲谱已完成。
- 注释
- 花药：指种植花草的栏杆。
晴：天气晴朗。
差差：形容燕子飞行轻盈的样子。
帘旌：挂帘的绳索或旗幡。
今朝：今天早晨。
下直：下班，值班结束。
全无事：完全没有事情可做。
新翻：新创作。
曲谱：音乐曲目的乐谱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的室内景象，透露出一种闲适自在的生活情趣。开篇“花药栏干小雨晴”中的“花药栏”，可能是指装饰有花纹的窗棂或栏杆，而“小雨晴”则营造出一片细雨过后天气转晴的宁静氛围。
紧接着，“差差燕子拂帘旌”中，燕子轻拂着帘幔，既描绘了春天景象，也传达了一种温馨和谐的家庭氛围。“差差”形容燕子的动作，显得既细腻又生动。
“今朝下直全无事”，诗人表达出一种无忧无虑的心境，没有繁忙的世俗琐事，只是在悠闲中度过每一天。这里的“下直”可能是指日光透过窗棂直接照射进室内，增添了一份宁静与温暖。
最后，“写得新翻曲谱成”，诗人似乎在提到创作音乐或书法的过程，通过不断地尝试和修订，最终完成了一部新的作品。这不仅展示了诗人的艺术才华，也反映出他对生活美好事物的热爱与追求。
总体而言，这首诗通过对室内景象的细腻描写，展现了诗人对闲适生活的向往，以及对艺术创作的投入和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢