艾胜迎薰寿缕长。碧篘酒泛绿蒲香。
万家喜气在都梁。
小阁幽轩新料理，舞衫歌扇且传觞。
看君飞步上明光。
《浣溪沙·其二寿赵倅》全文
- 翻译
- 艾草香气迎接长寿的到来，碧绿色的酒杯中漂浮着菖蒲的清香。
全城弥漫着喜庆的气氛，在都梁这个地方。
小阁和幽静的轩榭已精心布置，人们穿着舞衣，手持歌扇，举杯畅饮。
看着你轻盈地步入明亮的殿堂。
- 注释
- 艾胜：艾草的香气。
薰：熏蒸。
寿缕长：长寿的气息。
碧篘：碧绿的酒壶。
绿蒲香：菖蒲的香味。
万家：家家户户。
都梁：地名，这里指都城。
料理：布置。
舞衫：跳舞时穿的衣服。
歌扇：唱歌时使用的扇子。
传觞：传递酒杯。
飞步：轻快的步伐。
明光：明亮的殿堂，可能指朝廷或重要的场所。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人王以宁的《浣溪沙·寿赵倅》，从中可以感受到一种欢快、喜庆的氛围。诗中“艾胜迎薰寿缕长”一句，通过对艾草和寿缕的描绘，传达了吉祥如意之意，预示着庆祝寿辰时的隆重与庄严。
接下来的“碧篘酒泛绿蒲香”则勾勒出宴席上的繁华与美好，碧绿色的酒液和绿蒲散发出的清香，让人感受到宴会的奢侈与欢乐。
“万家喜气在都梁”一句，更是将这种喜悦之情推向高潮，万户人家皆洋溢着喜悦之气，彰显了整个社会的和谐统一。
至于“小阁幽轩新料理，舞衫歌扇且传觞”，则是对宴会细节的描写，小阁中有精心准备的美食，宾客们或跳舞、挥扇，或传递酒杯，场面热闹而又不失优雅。
最后，“看君飞步上明光”一句，则给人以超脱之感，宴会中的宾主仿佛在欢乐中升华，达到一种精神的自在飞扬。
整体来看，这首词通过对寿辰宴会的细腻描写，展现了诗人对美好生活的向往和对友人寿辰的热烈祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留星侯度岁
年来鹅秫足新醅，细雨斜风镇日催。
莫负天公工酝酿，流杯醉看百花开。
当门几树老桃花，一到春来烂似霞。
拾得红霞和酒咽，筱云深处是仙家。
西偏竹木湛清幽，鸟语花香也足游。
燕子窥帘兰拜岁，敲诗齐上读书楼。
两军相对静御枚，画纸为棋亦快哉。
银烛四围屏缭绕，何妨战过一春来。
争说一年春富贵，人生几个不销魂。
白茶如雪红如火，我有芳园莫出门。
楼外青山郭外田，双流燕尾绕堤前。
缘堤种得千条柳，泄漏春光剧可怜。