十年来往常依依，此日复去来何时。
青山有意退弗忍，白发不逢归未迟。
乾坤不尽万里望，草木无限西风悲。
尘缨欲濯恶独洁，沧浪流去清无涯。
《临别瓜州》全文
- 拼音版原文全文
临 别 瓜 州 宋 /王 令 十 年 来 往 常 依 依 ，此 日 复 去 来 何 时 。青 山 有 意 退 弗 忍 ，白 发 不 逢 归 未 迟 。乾 坤 不 尽 万 里 望 ，草 木 无 限 西 风 悲 。尘 缨 欲 濯 恶 独 洁 ，沧 浪 流 去 清 无 涯 。
- 翻译
- 十年来往常常相伴，今日重逢不知何日再会。
青山似乎有意退避，不愿让我离去，白发已生，归期未定却也不算晚。
纵目万里，天地间尽是无尽的期待，草木在西风中更显凄凉。
想要洗净世俗的尘埃，只求心灵纯洁，沧浪之水奔流，清澈无边。
- 注释
- 十年来往：多年的交往。
常依依：常常相伴。
复去来：再次离去和归来。
何时：何时能再相见。
青山有意：青山仿佛有情。
退弗忍：不忍心让我离开。
白发不逢：白发已生。
归未迟：归期虽晚并不迟。
乾坤不尽：无尽的天地。
万里望：远望万里。
草木无限：草木无边。
西风悲：西风吹过，带来悲伤。
尘缨：尘世的束缚。
濯恶独洁：洗净污浊，保持纯洁。
沧浪流去：沧浪之水流逝。
清无涯：清澈无边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对自然景物的感慨，表达了诗人对于即将到来的离别有着深深的情感牵挂。开篇“十年来往常依依”一句，便设定了长久以来的相伴与依赖，而“此日复去来何时”则透露出对未来重逢的渴望与不确定性。
紧接着，“青山有意退弗忍，白发不逢归未迟”两句中，诗人通过“青山”和“白发”的映衬，表达了自己对于自然景物难以割舍的情感，以及时光流逝、生命无常的哀愁。这里，“青山”象征着永恒不变，而“白发”则是时间流逝和人生易逝的象征。
诗人接着写道：“乾坤不尽万里望，草木无限西风悲”，通过对广阔天地与万里景物的描绘，以及对秋风中草木之“悲”予以抒发，表达了自己心中的无限感慨和对自然界深厚的情感。
最后两句，“尘缨欲濯恶独洁，沧浪流去清无涯”，则进一步强调了诗人对于纯净、洁净之物的向往，以及面对纷扰尘世时保持一颗不染的心境。同时，通过“沧浪流去”与“清无涯”的对比，更深化了诗中对时间流逝和自然景观的感慨。
整体来看，这首诗以其深邃的情感、丰富的意象以及流畅的语言，展现了一种超越时空的美学境界。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首·其二
君不见汉家筑台临咸京，图籍排比如鱼鳞。
又不见晋人创亭稽山阴，群贤毕集罗簪绅。
古今名兰固多矣，而此二者常不泯。
乃知草木本无取，必假人物始可珍。
夫君名高斗以南，筑台宛在江之漘。
楚人盈要竞服艾，羌独滋兰真绝伦。
风摇绿叶剑戟舞，雨折香苞檀麝新。
不宁充帏悦鼻观，正自纫佩持吾身。
堂奥藏书三万轴，尽校鱼鲁分根银。
堂中延客三千履，可结侨札参雷陈。
定知斯堂阅千载，与昔台亭知共振。
仆也生憎鲍鱼肆，扣门屡作君家宾。
小槽珠滴不待满，有时旋漉头上巾。
醉留恶语涴君壁，有客如此君勿嗔。
《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首·其二》【宋·周必大】君不见汉家筑台临咸京，图籍排比如鱼鳞。又不见晋人创亭稽山阴，群贤毕集罗簪绅。古今名兰固多矣，而此二者常不泯。乃知草木本无取，必假人物始可珍。夫君名高斗以南，筑台宛在江之漘。楚人盈要竞服艾，羌独滋兰真绝伦。风摇绿叶剑戟舞，雨折香苞檀麝新。不宁充帏悦鼻观，正自纫佩持吾身。堂奥藏书三万轴，尽校鱼鲁分根银。堂中延客三千履，可结侨札参雷陈。定知斯堂阅千载，与昔台亭知共振。仆也生憎鲍鱼肆，扣门屡作君家宾。小槽珠滴不待满，有时旋漉头上巾。醉留恶语涴君壁，有客如此君勿嗔。
https://www.fglrt.com/shici/LpqegJK.html
徐商老参议直阁进书登瀛创儒荣堂来索鄙句许示奏稿寄题
三孔三刘岁月赊，后来儒术数君家。
五枝旧折燕山桂，八月新乘海上槎。
方履圆冠无愧怍，西昆东观有光华。
牙签纵许窥青简，银海何堪眩黑花。