北园红紫已蜚尘，始放幽亭烂熳春。
叠翠影低珠幰重，洗妆人倦玉容真。
蔷薇清露疑分派，茉莉评香且外臣。
领略浓芳须好语，即令袖手恐花嗔。
《县圃酴醾》全文
- 拼音版原文全文
县 圃 酴 醾 宋 /陈 造 北 园 红 紫 已 蜚 尘 ，始 放 幽 亭 烂 熳 春 。叠 翠 影 低 珠 幰 重 ，洗 妆 人 倦 玉 容 真 。蔷 薇 清 露 疑 分 派 ，茉 莉 评 香 且 外 臣 。领 略 浓 芳 须 好 语 ，即 令 袖 手 恐 花 嗔 。
- 注释
- 北园：花园。
蜚尘：飞扬的尘土。
幽亭：幽静的亭子。
烂熳：绚丽多彩。
叠翠：层层翠绿。
珠幰：珠帘。
玉容：洁白如玉的面容。
蔷薇清露：蔷薇上的清亮露水。
分派：格外分明。
茉莉评香：茉莉的香气被评价。
领略：欣赏。
浓芳：浓郁的芳香。
好语：赞美的话语。
花嗔：花儿的娇嗔。
- 翻译
- 北园中的花朵已经沾满尘埃，春天才在幽深的亭子里绽放出绚烂的色彩。
层层叠叠的绿色映衬下，如同珠帘重重，美人疲倦后更显肌肤如玉，容颜娇嫩。
蔷薇花瓣上的清露似乎分外晶莹，茉莉的香气暂且屈居其次。
要欣赏这浓郁的芬芳，需用赞美的话语，即使只是袖手旁观，也怕惹得花儿生气。
- 鉴赏
这首宋诗《县圃酴醾》是宋代诗人陈造的作品，描绘了春天北园中酴醾花开的景象。首句“北园红紫已蜚尘”，写出了春天百花争艳，繁华落尽的场景，而酴醾的盛开则显得清新脱俗。次句“始放幽亭烂熳春”点出酴醾在幽静的亭子里绽放，给春天增添了别样的烂漫气息。
“叠翠影低珠幰重”运用比喻，将花朵比作低垂的翠色车帷，形象地描绘了酴醾花丛的繁茂和娇美。“洗妆人倦玉容真”进一步形容花朵如美人卸妆后的素颜，纯洁动人。
“蔷薇清露疑分派，茉莉评香且外臣”两句，将酴醾与蔷薇、茉莉相提并论，暗示其香气独特，犹如清露般纯净，茉莉般的芬芳虽好，但仍甘愿居于酴醾之下。最后，“领略浓芳须好语，即令袖手恐花嗔”表达了诗人对酴醾的喜爱，认为欣赏这样美好的花朵需要用心赞美，即使只是静静欣赏，也怕因无言而让花儿感到不悦。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了酴醾的美丽和香气，流露出诗人对春天和自然的热爱之情。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢