涖卜他年正首丘，尚乘风日逐英游。
平分正月春犹浅，断送元宵冷未休。
藕断山钟黄檗外，枝分水转石榴头。
卷帘隐几俱为乐，付与涪翁闷得不。
《春同伯中之栎田》全文
- 拼音版原文全文
春 同 伯 中 之 栎 田 宋 /曹 彦 约 涖 卜 他 年 正 首 丘 ，尚 乘 风 日 逐 英 游 。平 分 正 月 春 犹 浅 ，断 送 元 宵 冷 未 休 。藕 断 山 钟 黄 蘖 外 ，枝 分 水 转 石 榴 头 。卷 帘 隐 几 俱 为 乐 ，付 与 涪 翁 闷 得 不 。
- 翻译
- 将来某一天，我将回归故土，享受清风明月的自由游历。
正月里，春天的气息还很淡，元宵节的寒冷还未消散。
在那黄檗山外，钟声悠扬，如同藕断丝连；江水流转，映照着石榴枝头。
我卷起窗帘，倚着几案，享受这份宁静的乐趣，这一切都让涪翁感到心满意足。
- 注释
- 卜：占卜，预示未来。
首丘：指回归故乡。
元宵：农历正月十五的节日，有吃汤圆习俗。
黄檗：一种植物，此处可能象征远方。
水转：形容水流旋转或江面船只移动。
涪翁：可能指诗人自己，或者友人，代指特定的人物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《春同伯中之栎田》。诗中表达了诗人对未来岁月的期待和对眼前春景的描绘，以及与朋友共度时光的乐趣。首句“涖卜他年正首丘”暗示了诗人对归隐生活的向往，"首丘"意指回归故乡或自然。次句“尚乘风日逐英游”则体现了诗人希望在美好的日子里与朋友一同出游，享受生活。
“平分正月春犹浅”描绘了一幅早春景象，虽然正月时节春天的气息还不浓厚，但诗人仍能感受到春意。接下来，“断送元宵冷未休”写的是元宵节后天气依然寒冷，但并未消减节日的气氛。
“藕断山钟黄檗外，枝分水转石榴头”两句通过具体的物象，如山寺的钟声、黄檗树和石榴花，展现了环境的宁静与生机。最后，“卷帘隐几俱为乐，付与涪翁闷得不”表达了诗人与朋友一起卷帘赏景、闲适度日的快乐，以及对好友的关怀，询问他们是否因春寒而感到郁闷。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，融入了诗人的情感与对友情的珍视，展现出淡泊宁静的生活态度。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
殷司马平广西寇歌
殷公文武邦之桢，不学渊源空有名。
一岁再迁中执法，兼提六管岭南兵。
如云鹅鹳排千舰，五色神羊映百城。
征南将军不穿札，渡泸相公单白帢。
军声雷动细柳营，杀气霜凋大藤峡。
任是蛮烟开羽扇，还留汉雨浇金甲。
狼兵锦韝绣蝥弧，夺得生徭换酒沽。
早知不杀称神武，悔自跳踉作后夫。
处处春田催布谷，朝朝列肆唤提壶。
千秋获嘉县重睹，伏波不得骄铜柱。
漓水滩和铙吹声，郁林花满旌旗路。
遥望苍梧云正苍，是公功成勒铭处。
江黄二州谒白尚书苏端明祠有感
白傅佐浔阳，匡庐落其手。
苏公谪宜黄，游踪寄樊口。
物情岂相为，天意良不偶。
挥泪对青衫，垂腰厌黄绶。
是时二公年，四十加八九。
飞腾在俄顷，纶綍相先后。
而我同兹岁，楚宪起南亩。
却顾所佩章，叨窃惭已久。
椒浆荐落日，馀沥自为寿。
髫年弄笔墨，老至忘其丑。
颇谙游戏禅，更贪声闻酒。
别业娄水傍，岁功良亦厚。
园多履道竹，门种杭堤柳。
功名善愚人，人生好自负。
造物亦苦悭，安能令多取。
真乐随形无，虚名背身有。
洛下醉朱唇，天南摇白首。
明年定挂冠，不蓄赵瑟妇。
以此叩二公，公其默许否。
贻梁公实
箕斗亘穹霄，万古各相望。
精光无初合，虽暌固其常。
自予与之子，明誓结肝肠。
孔雀畏北风，徘徊竟南翔。
离思生欢洽，往遘积苍茫。
茹藘洵绛哉，茱萸发微芳。
寓目恐见移，于衷固无当。
采彼蕙兰花，衡湘邈以长。
白露虽天物，玄飙荡为霜。
盛时不见佩，枯槁空自伤。
拟古七十首·其二十一曹司马摅感旧
客与荣贵去，身将贱辱存。
昨日翟公罗，今张窦侯门。
中厨出旨酒，不足奉罍尊。
酒味非中薄，人情自寒温。
女萝与松柏，本自非一根。
松柏虽枯死，女萝尚攀援。
行人为代恨，不与盘石婚。
大火发昆冈，炎炎竟何论。