万里家山一梦中，吴音渐已变儿童。
每逢蜀叟谈终日，便觉峨眉翠扫空。
师已忘言真有道，我除搜句百无功。
明年采药天台去，更欲题诗满浙东。
《秀州报本禅院乡僧文长老方丈》全文
- 拼音版原文全文
秀 州 报 本 禅 院 乡 僧 文 长 老 方 丈 宋 /苏 轼 万 里 家 山 一 梦 中 ，吴 音 渐 已 变 儿 童 。每 逢 蜀 叟 谈 终 日 ，便 觉 峨 眉 翠 扫 空 。师 已 忘 言 真 有 道 ，我 除 搜 句 百 无 功 。明 年 采 药 天 台 去 ，更 欲 题 诗 满 浙 东 。
- 注释
- 万里：形容距离极远。
吴音：吴地的方言。
儿童：指小孩子，这里可能暗示时代变迁。
蜀叟：四川的老者。
峨眉翠：峨眉山的翠绿之色。
扫空：形容色彩鲜明，仿佛能扫去一切。
忘言：无需言语表达。
有道：领悟了真理。
搜句：寻找诗句。
百无功：毫无成效。
采药：采集草药，隐居生活。
天台：浙江的名山。
题诗：写诗。
浙东：浙江东部地区。
- 翻译
- 万里之外的家乡只在梦中，吴地的语言渐渐被孩子们所不懂。
每当遇到四川老者整日畅谈，就感觉峨眉山的翠色都仿佛被清扫干净。
老师已经无需言语表达真理，我却徒然寻找诗句，一无所获。
来年我将去天台采药，还想要在那里写满诗篇，遍布浙东各地。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对家乡的深切思念和对佛学的探索。开篇"万里家山一梦中，吴音渐已变儿童"表达了诗人远离家乡，对故土文化语言的怀念，以及时光易逝，世事难以永恒的感慨。
接着"每逢蜀叟谈终日，便觉峨眉翠扫空"则是说在蜀地老僧的长时间谈论中，诗人仿佛感觉到那著名的峨眉山如同被青翠的云雾洗净了一般，这里融合了自然美景与禅宗文化的意境。
第三句"师已忘言真有道，我除搜句百无功"表达了诗人对佛学的敬仰和自谦，觉得自己的理解远不及师父深邃，只能在文字中寻找片段的启示。
结尾两句"明年采药天台去，更欲题诗满浙东"则是诗人表达了自己未来计划——前往天台山采药，并希望能够将自己的诗篇遍布于浙江东部地区，展现出一份对文学创作的渴望和对自然之美的向往。
整首诗通过对故乡、佛学以及个人志业的表达，展现了诗人深厚的文化底蕴和内心世界。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
穆天子
穆满恣逸志，而轻天下君。
一朝得八骏，逐日西溟濆。
寂漠崦嵫幽，绝迹留空文。
三千閟宫艳，怨绝宁胜云。
或言帝轩辕，乘龙凌紫氛。
桥山葬弓剑，暧昧竟难分。
不思五弦琴，作歌咏南薰。
但听西王母，瑶池吟白云。
寄万齐融
名高不择仕，委世随虚舟。
小邑常叹屈，故乡行可游。
青枫半村户，香稻盈田畴。
为政日清净，何人同海鸥。
摇巾北林夕，把菊东山秋。
对酒池云满，向家湖水流。
岸阴止鸣鹄，山色映潜虬。
靡靡俗中理，萧萧川上幽。
昔年至吴郡，常隐临江楼。
我有一书札，因之芳杜洲。
送皇甫曾游襄阳山水兼谒韦太守
岘山枕襄阳，滔滔江汉长。
山深卧龙宅，水净斩蛟乡。
元凯春秋传，昭明文选堂。
风流满今古，烟岛思微茫。
白雁暮冲雪，青林寒带霜。
芦花独戍晚，柑实万家香。
旧国欲兹别，轻舟眇未央。
百花亭漫漫，一柱观苍苍。
按俗荆南牧，持衡吏部郎。
逢君立五马，应醉习家塘。