诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《复至裴明府所居》
《复至裴明府所居》全文
唐 / 李商隐   形式: 七言律诗  押[侵]韵

伊人卜筑自幽深,桂巷杉篱不可寻。

柱上雕虫对书字,槽中瘦马仰听琴。

求之流辈岂易得,行矣关山方独吟。

赊取松醪一斗酒,与君相伴洒烦襟。

(0)
拼音版原文全文
zhìpéimíngsuǒ
táng / shāngyǐn

rénzhùyōushēnguìxiàngshānxún
zhùshàngdiāochóngduìshū

cáozhōngshòuyǎngtīngqín
qiúzhīliúbèixíngguānshānfāngyín

shēsōngláodòujiǔjūnxiāngbànfánjīn

注释
伊人:指代那位女子。
卜筑:选择并建造居所。
幽深:隐秘而深远的地方。
桂巷:桂花香气的小巷。
杉篱:用杉木编成的篱笆。
雕虫:雕刻的虫鸟图案。
书字:书写的文字。
槽中瘦马:槽头的瘦弱马匹。
仰听琴:抬头聆听琴声。
流辈:同辈、同类人。
岂易得:不容易找到。
行矣:即将出发。
关山:山川阻隔之地。
松醪:松子酿的酒。
洒烦襟:舒缓心中的烦忧。
翻译
那女子独自在幽静深处建屋,桂花小巷和杉木篱笆难以寻觅。
梁柱上刻着虫鸟图案对应着书写的文字,槽中的瘦马抬头倾听琴声。
在同辈中寻找这样的人哪里容易,我将踏上旅途,独自吟唱诗篇。
我打算赊购一斗松子酿的酒,与你共饮以舒缓烦忧的心情。
鉴赏

这首诗描绘了一种超凡脱俗的境界和情怀。"伊人卜筑自幽深,桂巷杉篱不可寻"表达了对隐逸生活的向往,伊人所居之地隐秘而难以寻觅。"柱上雕虫对书字,槽中瘦马仰听琴"则通过细腻的描写,展现出一种宁静致远的氛围,其中虫子在柱头慢慢爬行,仿佛在阅读文字,而瘦弱的马儿抬头聆听着琴声,这些都是对自然和艺术之美的细腻感受。

"求之流辈岂易得,行矣关山方独吟"诗人表达了寻找这样一种生活状态的不易,以及即将踏上旅途,在关山处独自吟唱的情景。最后两句"赊取松醪一斗酒,与君相伴洒烦襟"则展现了一种超脱世俗、与知己共饮以遣散忧愁的意境。

整首诗通过对自然美和个人情感的描绘,体现了诗人对于清净生活的向往,以及在尘世间寻找精神寄托的渴望。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

夏日南湖汎舟因过琼华园六首·其四

头上云忙雨欲来,箬篷还转碧芦隈。

中流数点沾衣湿,便放西山夕照开。

(0)

送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首·其三

山腰路转涌苍蛇,山下修筠媚白沙。

正要澄江舒倦眼,莫教缘岸有人家。

(0)

春云

松边寒彩过前山,松下铺毡坐不还。

泽物为霖休自苦,且来相伴约斋閒。

(0)

咏清苦

清苦任渠诗作祟,黑甜安尔睡为魔。

七言赋就赏音少,一枕觉来佳兴多。

(0)

戏答客问

桂隐芙蓉盛,柴门日日开。

若无诗与酒,不请看花来。

(0)

尖檐帽

落魄青楼倒接䍦,醉花争插乱红欹。

如今两垫纶巾角,汝帽尖新却自宜。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余 郁达夫 郭沫若 陶宏景 王珪 乾隆 梁羽生 曹叡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1