北极长尊报圣期，周家何用问元龟。
天颜入曙千官拜，元日迎春万物知。
阊阖回临黄道正，衣裳高对碧山垂。
微臣愿献尧人祝，寿酒年年太液池。
《元日观朝》全文
- 注释
- 北极长尊：指北极星，古人认为它象征着天命和神圣。
圣期：神圣的时刻或节日。
元龟：古代占卜用的灵龟，象征智慧和决策。
天颜：皇帝的面容。
元日：新年第一天。
万物知：万物感知到新年的到来。
阊阖：皇宫的城门。
黄道：古人认为太阳运行的轨迹。
衣裳：指皇帝和官员的服饰。
碧山：青翠的山峰。
微臣：自谦之词，指地位较低的官员。
尧人祝：尧帝时代的祝祷，表示忠诚和敬意。
寿酒：庆祝长寿的酒。
太液池：古代皇家园林中的湖泊。
- 翻译
- 北极星长久地宣告着神圣的时刻，周朝又何必再询问灵龟占卜呢。
天亮时分，百官向皇帝行礼，新年的第一天迎接春天，万物皆知此节庆。
宫门面对黄道正中，华丽的服饰映衬着青翠的山峦。
我这微不足道的臣子，希望能像尧帝时代的祝祷一样，每年献上寿酒在太液池庆祝。
- 鉴赏
这首诗是杨巨源在唐朝创作的《元日观朝》，通过对节令的描写和对皇帝的颂扬，表达了诗人对新年到来的喜悦以及对君王的忠诚与祝愿。
“北极长尊报圣期，周家何用问元龟。” 这两句开篇就提到了北极星象之变，预示着朝代更替的重要时刻，同时也引出了古代帝王通过观察天象来决定大事的传统。
“天颜入曙千官拜，元日迎春万物知。” 描述了新年到来的景象，皇帝在早晨接受群臣朝贺的盛况，以及万物更新换代之美好。
“阊阖回临黄道正，衣裳高对碧山垂。” 这两句通过描绘皇宫门阙与天文位置的和谐，对皇帝的威仪和国家的太平进行了赞美。
“微臣愿献尧人祝，寿酒年年太液池。” 最后，诗人以谦卑之辞表达了自己的忠心，同时期望能够像古圣王尧那样长久享受天赐之福，且每年都能有庆典上的美酒。
整首诗通过对节日的描写和皇室的颂扬，展现了诗人对于朝廷与君主的敬畏之情，以及对于国泰民安的美好愿景。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
读乌符观碑刻无上宫访蒋晖诗四首·其二闻钱与谦报寄锡山同年华文光
惊风落春昼，塌然发长叹。
夫岂为所私，天地储精难。
流赋亦能几，至宝轻摧残。
吴娃擅殊态，野鹤旋高寒。
如何晋代风，欲向虞廷安。
秉心日不足，纵步入崄艰。
雌黄重暧昧，归流实无端。
所以君子儒，砥砺不少刊。
天工谅疏宥，自濯犹足看。
南山有周处，名迹昭青汗。