役役炎凉态，悠悠道路赊。
情怀知老大，梦幻阅纷华。
搅思云边树，供愁雨外花。
生涯书一束，到处即为家。
《春日杂咏·其四》全文
- 翻译
- 在炎凉世事中忙碌奔波，漫漫人生路漫长无尽。
感受着岁月催人老去，经历着梦幻中的繁华世界。
思绪如云边的树木摇曳，愁绪寄托于雨后的花朵。
一生的书籍成束，走到哪里都能当作家。
- 注释
- 役役：忙碌奔波。
炎凉：世事冷暖。
悠悠：漫长无尽。
情怀：情感、心境。
老大：年岁渐长。
梦幻：梦境或人生的幻象。
纷华：繁华景象。
搅思：扰乱思绪。
云边树：远方的景色，象征思绪飘渺。
供愁：寄托愁绪。
生涯：一生的生活。
书一束：一生的积累或知识。
到处：无论何处。
即为家：随时随地都视为家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、随遇而安的生活态度。开篇“役役炎凉态，悠悠道路赊”两句，形象地表达了诗人对于世事变化和人生旅途的感慨。"役役"一词传达出一种不愿过于纠结与世俗琐事的情怀，而"悠悠道路赊"则是对漫长人生道路上的豁达态度。
接下来的“情怀知老大，梦幻阅纷华”两句，更深入地表露了诗人的内心世界。随着年龄的增长，对往昔美好却如同过眼云烟的梦幻有了更为深刻的理解和感受。
"搅思云边树，供愁雨外花"这两句，则是对自然景物的情感寄托。诗人在大自然中寻找心灵的慰藉，将自己的忧愁寄托于远方的云端和细雨中的花朵。
最后，“生涯书一束，到处即为家”则表达了诗人一种超脱世俗的生活哲学。无论身在何处，只要有书相伴，便能找到心灵的栖息之所，这种随遇而安的心态，是对传统“读书万卷行千里”的拓展，也是对“家”的另一种定义。
总体来说，这首诗通过对自然景物和人生感慨的描绘，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢