方客戎幢右，俄旌墓道傍。
堂虚空老桂，星冷落魁芒。
留世程文样，传家奏稿香。
乡评偕李谢，虽死有幽光。
《挽饶武博二首·其一》全文
- 翻译
- 远方的客人在军旗旁驻足，不久又在墓道边展示旗帜。
厅堂上空的老桂树显得空旷，星辰稀疏，北斗七星的光芒也显得冷清。
他留下的文章典范，家族的奏章墨香犹存。
乡里的评价与李、谢两家相提并论，即使他已经去世，他的精神仍有光辉照耀。
- 注释
- 方客：远方的客人。
戎幢：军旗。
俄：不久。
墓道：墓地的道路。
老桂：古老的桂树。
魁芒：北斗七星的光芒。
程文样：文章典范。
奏稿香：奏章的墨香。
乡评：乡里的评价。
李谢：李、谢两家（古代名门），这里泛指有名望的人家。
幽光：幽深的光芒，象征精神或名声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈元晋为悼念友人饶武博而作，表达了对故人的怀念和对其学问文章的敬仰。首句“方客戎幢右”暗示饶武博生前可能曾担任军事职务，而“俄旌墓道傍”则描绘了他去世后葬礼的场景，墓道旁的旌旗显得凄凉。接下来，“堂虚空老桂”以老桂象征饶武博的高洁品格，即使去世，精神犹在；“星冷落魁芒”则借星辰的孤寂，寓言其才华未被充分展现。
“留世程文样，传家奏稿香”两句，赞美饶武博的文章遗泽，他的著作如同芳香的稿纸，虽已不在人世，但其学问影响深远。“乡评偕李谢”提及乡里的评价，将他与李、谢这样的贤士相提并论，强调其在乡里的声望。最后，“虽死有幽光”表达了诗人对饶武博虽逝犹存的精神光芒的肯定，认为他虽已离世，但其人格和才学仍会在人们心中熠熠生辉。
整体来看，这是一首深情缅怀故人的挽诗，通过对饶武博生平事迹和品德的描绘，展现了诗人对其深深的敬仰和哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拜和老人见寄韵
阿翁莹彻八窗冰，独爱春郊画有声。
正鲚鱼肥桃涨暖，欲河鲀上荻芽生。
惊雷破柱眠逾稳，明月中庭酌屡更。
应待儿归相从臾，万红堆里槊齐横。