平时豪饮兴，人议老羌渴。
骏蹄就康庄，中有溪涧遏。
俛仰三十年，仅作扶病活。
乐事生无几，造物忍见夺。
谢安晚多感，正赖箫鼓聒。
胡姬卖酒地，缅想不容谒。
即今少年梦，尚苦法士孽。
两君诗酒豪，将坛最阀阅。
左顾得投辖，胜谭看吐屑。
雪天仆为更，盘饭鲜粗割。
共怜后山穷，块处但禅说。
一饱共此客，矜向邻里说。
问疾不厌频，他费尚可节。
官涂计离合，江海浮一叶。
别期后归燕，光阴等消雪。
《次韵梁教章宰喜雪·其三》全文
- 注释
- 豪饮：畅饮, 酗酒。
老羌：古代对西部少数民族的称呼，此处比喻自己。
康庄：宽阔平坦的大道。
三十年：泛指长久的时间。
扶病：带病支撑。
造物：自然, 天意。
谢安：东晋名臣。
箫鼓：乐器，象征热闹。
胡姬：西域女子，此处指卖酒者。
法士：佛教僧侣。
将坛：将相宴饮之处。
投辖：投下门栓，表示热情留客。
吐屑：形容谈话内容丰富。
雪天：冬季。
后山：隐居之地。
禅说：佛教禅宗的教义。
矜：自夸, 自豪。
邻里：邻居。
问疾：探问疾病。
官涂：仕途。
江海：比喻人生的漂泊不定。
消雪：比喻时间的流逝。
- 翻译
- 平时喜好畅饮，人们议论我像老羌口渴。
骏马驰骋在宽敞大道，路中却有溪流阻隔。
俯仰之间已过三十载，勉强支撑着病弱生活。
快乐的日子少之又少，造化怎能忍心夺去。
谢安晚年多感慨，全靠音乐声热闹。
想起那卖酒的胡姬之地，遗憾不能亲自拜谒。
如今的年轻人，还在苦于佛法的束缚。
两位诗酒之豪，定是将坛中的佼佼者。
左顾右盼间，能与知己畅谈，胜过欣赏美言。
冬日雪夜，我代替你值班，饭菜虽简陋却新鲜。
我们一同怜悯后山的清贫，只能以禅说度日。
与你共餐，我引以为豪，向邻里夸赞。
探望疾病从不厌烦，其他花费还能节省。
仕途如浮云聚散，人生就像江海中的一叶扁舟。
分别后，期待你的归来，如同等待雪消春回。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造所作的《次韵梁教章宰喜雪(其三)》。诗中，诗人以豪饮自比，虽年事已高但仍怀有豪情，感叹岁月匆匆，人生短暂，乐趣不多，自然之馈赠也被剥夺。诗人引用谢安晚年的感慨，表达对欢乐时光的怀念，以及对现实生活的无奈。他还提到友人之间的诗酒之乐，即使在贫困之中也能找到乐趣，与朋友共餐谈笑，生活简朴却知足。诗人关心朋友的健康，频繁探望，显示出真挚的友情。最后，诗人感慨官场浮沉，人生如江海一叶，期待着与友人重逢的日子，如同等待雪消春回。整首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人的人生感慨和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
哭方伯谟
平昔意翛然，闲吟肯自贤。
贫应闻苦节，学亦得心传。
路滑籍溪上，草深云谷前。
何时奠鸡酒，为滴到重泉。