村市夜骑黄犊还，却登小阁倚阑干。
银河斜界晓天碧，璧月下入秋江寒。
吾辈身闲且饮酒，人生事定须阖棺。
元自胸中著云梦，莫惊绿鬓耐悲欢。
《醉中夜自村市归》全文
- 拼音版原文全文
醉 中 夜 自 村 市 归 宋 /陆 游 村 市 夜 骑 黄 犊 还 ，却 登 小 阁 倚 阑 干 。银 河 斜 界 晓 天 碧 ，璧 月 下 入 秋 江 寒 。吾 辈 身 闲 且 饮 酒 ，人 生 事 定 须 阖 棺 。元 自 胸 中 著 云 梦 ，莫 惊 绿 鬓 耐 悲 欢 。
- 注释
- 村市：乡村集市。
夜骑：夜晚骑行。
黄犊：黄色的小牛。
还：回来。
却：然后。
登：登上。
小阁：小阁楼。
阑干：栏杆。
银河：银河系。
晓天：黎明天空。
碧：蓝色。
璧月：明亮的月亮。
秋江：秋天的江面。
寒：寒冷。
吾辈：我们这些人。
身闲：生活悠闲。
饮酒：饮酒。
事定：事情确定。
阖棺：盖棺定论。
元自：本来。
胸中：心中。
著：拥有。
云梦：云梦泽（泛指广阔之地）。
绿鬓：青丝，指年轻人。
耐：经受得住。
悲欢：人生的喜怒哀乐。
- 翻译
- 夜晚在乡村集市骑着黄牛归来，然后登上小阁楼倚着栏杆。
银河斜挂在黎明的蓝色天空，明亮如璧月，照进秋江，带来阵阵寒意。
我们这些人生活悠闲，只管饮酒作乐，人生大事直到盖棺方能定论。
我心中自有广阔的云梦世界，不必为白发早生或人生起落而惊慌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在乡村夜晚骑着黄牛归来的情景。他登上小阁，倚着栏杆，欣赏着银河斜挂在黎明的碧空，明亮如璧月的光辉洒落在秋江上，带来一丝凉意。诗人感叹自己与世无争，悠闲地饮酒，认为人生大事只有到盖棺才能定论。他内心深处自有广阔的云梦情怀，不为外界悲欢所动，展现出一种超脱与豁达的人生态度。整体而言，这首诗以清新自然的景色和深沉的人生感慨相结合，体现了陆游的闲适与哲思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送黑翠峰参戎赴留都不觉发江湖廊庙之悃
黑公自名将，倾盖禺山坡。
谈兵樽俎间，只手提天戈。
适当喉舌地，国脉在运河。
锁钥固荣卫，腹心赖调和。
文武有吉甫，庙算帝心嘉。
忠信挞秦楚，一心不在多。
倭奴偏水战，出没淩苍波。
短兵慎相接，长技我爪哇。
丈人出奇计，攻守万无差。
吾有进取策，并用夫如何。
请调三土州，家兵强莫过。
亲裹土粮来，无费我公家。
功成酬以爵，否则削有加。
乌艚绝港口，众兵如刈麻。
二策须兼举，相与灭么么。
钟鼓闻天地，晏眠嬉且歌。