神游忽到云台宫，太华彩翠明秋空。
曲廊下阚白莲沼，小阁正对青萝峰。
林间突兀见古碣，云外缥缈闻疏钟。
褐衣纱帽瘦如削，遗像恐是希夷翁。
穷搜未遍忽惊觉，半窗朝日初曈昽。
却思巉然五千仞，可使常堕战尘中。
小臣昧死露肝鬲，愿扈銮驾临崤潼。
何当真过此山下，百尺袅袅龙旗风。
《梦游山水奇丽处有古宫观云云台观也》全文
- 拼音版原文全文
梦 游 山 水 奇 丽 处 有 古 宫 观 云 云 台 观 也 宋 /陆 游 神 游 忽 到 云 台 宫 ，太 华 彩 翠 明 秋 空 。曲 廊 下 阚 白 莲 沼 ，小 阁 正 对 青 萝 峰 。林 间 突 兀 见 古 碣 ，云 外 缥 缈 闻 疏 锺 。褐 衣 纱 帽 瘦 如 削 ，遗 像 恐 是 希 夷 翁 。穷 搜 未 遍 忽 惊 觉 ，半 窗 朝 日 初 曈 曨 。却 思 巉 然 五 千 仞 ，可 使 常 堕 胡 尘 中 ？小 臣 昧 死 露 肝 鬲 ，愿 扈 銮 驾 临 崤 潼 。何 当 真 过 此 山 下 ，百 尺 嫋 嫋 龙 旗 风 。
- 注释
- 神游：精神上的漫游。
云台宫：道教宫殿。
太华：指华山。
彩翠：色彩斑斓。
青萝峰：青色的藤萝覆盖的山峰。
褐衣：粗布衣服。
希夷翁：古代仙人或隐士的代称。
朝日：早晨的太阳。
巉然：险峻的样子。
战尘：战争中的尘土。
肝鬲：真心诚意。
扈：跟随。
崤潼：古代地名，位于今河南。
袅袅：形容旗帜随风飘动。
龙旗：帝王的旗帜。
- 翻译
- 我神游时忽然到了云台宫，华山的秋色在晴空中显得格外明亮。
弯曲的走廊下，可以俯瞰白色的莲花池塘，小阁正对着青萝山峰。
树林中突现一块古老的石碑，远处云雾缭绕中传来稀疏的钟声。
身着粗布衣服、头戴纱帽的人瘦削如削，画像恐怕是希夷翁的样子。
我在寻找中突然惊醒，发现窗户透进的晨光照亮了半边房间。
我想起那峻峭的五千仞高峰，它不应总陷入战争的烟尘中。
我这个微不足道的臣子冒死表达心声，希望皇帝能驾临崤潼之地。
何时能真正经过这座山下，看到龙旗在百尺高处随风飘扬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《梦游山水奇丽处有古宫观云云台观也》，描绘了诗人神游至云台宫的奇妙景象。他首先感叹宫观所在之地太华山秋空中的彩翠之色，接着描述了弯曲的回廊下白莲池塘和正对青萝峰的小阁，展现了自然与建筑的和谐。在林间，诗人发现了一块突兀的古碣，远处还传来稀疏的钟声，增添了神秘感。
诗中提到的"褐衣纱帽瘦如削"，可能是在形容一位仙风道骨的人物，猜测可能是希夷翁的形象。诗人惊叹于这里的美景，但又惋惜这样的仙境不能常在战乱之中。他表白自己虽为小臣，但仍愿意冒死进言，希望皇帝能驾临崤潼，亲自体验这山水之美。
最后，诗人表达了对未来能真实地游览此地，看到龙旗飘扬在百尺山下的期待。整首诗通过梦境的形式，展现了诗人对自然景色的热爱和对和平盛世的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析