笙歌揭虚阁，帷幕匝春池。
且与民同乐，都忘天一涯。
旧游嗟倏忽，故步喜追随。
陌上人如堵，归鞍莫载驰。
《和赵阅道游海云山》全文
- 翻译
- 笙歌声响起在空旷的楼阁，帷幕围绕着春天的池塘。
暂且与百姓共享欢乐，完全忘记我们身处天涯海角。
感叹旧日的游玩时光转瞬即逝，重踏旧路却欣喜不已。
田野上的人群像一堵墙，归来时切勿策马疾驰。
- 注释
- 笙歌：音乐和歌声。
揭：揭开，此处指响起。
虚阁：空荡的楼阁。
帷幕：挂在窗户或门上的布帘。
匝：环绕。
春池：春天的池塘。
民：百姓。
同乐：共同快乐。
都忘：完全忘记。
旧游：过去的游玩。
嗟：感叹。
倏忽：迅速，转眼间。
故步：旧路，熟悉的道路。
追随：跟随。
陌上：田野上。
人如堵：人群密集如墙。
归鞍：回家的马鞍。
莫载驰：不要疾驰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场宴集的盛况，诗人与民同乐，共同享受着自然之美。"笙歌揭虚阁"一句，既表现了欢快的氛围，也映衬出诗人的高雅情操。"帷幕匝春池"则是对环境的一种描绘，春意盎然，水波不兴。
"且与民同乐，都忘天一涯"透露出诗人超脱世俗，享受自然之美的境界。在这里，他和普通百姓一起沉浸在欢乐之中，仿佛忘却了世间的一切烦恼。
接下来的"旧游嗟倏忽，故步喜追随"则显示出诗人对过往美好时光的怀念之情。尽管时光飞逝，但他依然乐于追寻那些记忆。
最后两句"陌上人如堵，归鞍莫载驰"描绘了归途中的人潮涌动，甚至连马鞍都坐不下，形象地展现了一场盛会之后的热闹景象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壶中天.寿朋友八月廿二
清凉天气，正中秋过后，恰才七日。
岳降生申逢令旦，听得欢声洋溢。
戏彩堂前，两行珠翠，酒劝杯浮碧。
祝君遐算，寿星长对南极。
仰羡性地宽闲，平生酷爱，占断倾城色。
好展少年攀桂手，同作蟾宫□客。
料想嫦娥，一枝留待，已得真消息。
馨香满袖，凤楼人尽怜惜。