清凉天气，正中秋过后，恰才七日。
岳降生申逢令旦，听得欢声洋溢。
戏彩堂前，两行珠翠，酒劝杯浮碧。
祝君遐算，寿星长对南极。
仰羡性地宽闲，平生酷爱，占断倾城色。
好展少年攀桂手，同作蟾宫□客。
料想嫦娥，一枝留待，已得真消息。
馨香满袖，凤楼人尽怜惜。
《壶中天.寿朋友八月廿二》全文
- 注释
- 清凉：凉爽宜人的。
中秋：农历八月十五，中国传统的节日。
岳降生申逢令旦：岳神（指五岳之一的南岳衡山）在申时出生，正值吉祥的早晨。
戏彩堂：古代宫殿或庙宇中的殿堂，用于庆典活动。
祝君遐算：祝你寿命长久。
南极：古人认为南极是长寿的象征。
倾城色：形容极美的容貌，足以倾倒全城。
攀桂：古代神话中，月亮上的桂树象征高洁和美好，攀桂即追求卓越。
蟾宫：指月宫，也常用来比喻科举考试的高第者。
嫦娥：中国古代神话中的月宫仙女。
馨香：香气。
凤楼：皇宫或贵族的楼阁，这里代指尊贵的人。
- 翻译
- 天气凉爽，正值中秋之后，刚过七天。
岳神降生于申时，正值良辰，满耳皆是欢快之声。
在戏彩堂前，两排华美的首饰，美酒斟满，杯中泛绿波。
祝你长寿，寿星永远照耀南极。
我羡慕你的性情宽广悠闲，一生酷爱，独占人间最美的容颜。
愿你年轻时的手能攀折桂枝，一同成为月宫的客人。
料想嫦娥也为你的美而留下一支桂花，她已经得到了真实的消息。
你的香气满袖，连凤楼的人都为你怜爱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在中秋节后不久的宴会，通过对天气、自然景象和人际交往的细腻描写，展现了诗人对美好生活的向往与赞美。诗中的意象丰富，语言优美，充满了对未来美好的祝愿和对友情的深切感怀。
首句“清凉天气，正中秋过后，恰才七日”设定了时节与氛围，中秋已过，但秋意犹存，天气依旧清凉。接着，“岳降生申逢令旦，听得欢声洋溢”则描绘了一场宴会的热烈气氛，岳降生的“申逢令旦”可能暗示着宴会的时间，而“听得欢声洋溢”则传达了聚会时的快乐与和谐。
“戏彩堂前，两行珠翠，酒劝杯浮碧”进一步描绘了宴会的场景，“戏彩堂前”可能是指宴会举办的地点，而“两行珠翠”则形象地描述了穿着华丽服饰的人群，"酒劝杯浮碧"表达了宴会上的饮酒作乐。
紧接着，“祝君遐算，寿星长对南极”是诗人对友人的美好祝愿，希望朋友的寿命如同天上的寿星，长久而坚固。“仰羡性地宽闲，平生酷爱，占断倾城色”则表达了诗人对生活的向往和对友情的珍视。
“好展少年攀桂手，同作蟾宫□客”中，“好展少年攀桂手”可能是指攀着桂枝的手，象征着科举考试的成功，而“同作蟾宫□客”则表达了与朋友共度美好时光的愿望。
“料想嫦娥，一枝留待，已得真消息”中的“嫦娥”指的是月亮，诗人可能在暗喻宴会如同月亮一般令人向往，而“一枝留待，已得真消息”则可能是对某种美好事物的期待和获得。
最后，“馨香满袖，凤楼人尽怜惜”中，“馨香满袖”形象地描述了宴会上的香气四溢，而“凤楼人尽怜惜”则表达了对这美好时光的珍惜和不舍。
整首诗通过细腻的情景描写，展现了诗人对于友情、生活和未来美好的期待与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢