病懒两相宜，閒吟九日诗。
江山虽旧隐，泉石是新知。
不分黄花老，从教乌帽吹。
白衣浑未至，醒眼欲何为。
《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇·其一》全文
- 翻译
- 病弱和懒散都适宜，悠闲地吟咏重阳节的诗篇。
尽管江山依旧，但我已隐居，新的朋友就是山中的泉水和石头。
我不在乎菊花是否已经凋零，任由秋风吹拂我的乌帽。
直到现在还没有穿白衣的人来，我睁大眼睛也不知道该做些什么。
- 注释
- 病懒：形容身体不适和懒散。
宜：适宜，适合。
閒吟：悠闲地吟诵。
九日诗：重阳节的诗歌。
旧隐：过去的隐居之地。
新知：新结识的朋友。
不分：不顾及。
乌帽：黑色的帽子，古人常戴。
白衣：指医生或僧侣等特定身份的人。
浑未至：还没有到来。
醒眼：清醒的眼睛，表示期待。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂的作品，题为《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇（其一）》。诗中，诗人以病和懒为自我描述，表达了闲适的生活态度。他享受着悠闲的时光，吟咏着重阳节（九日）的诗歌，尽管身处熟悉的江山之中，但他把泉水石头视为新的知己，寓意着他对自然的亲近和对新事物的好奇。
诗人并不介意自己年华老去，任凭秋风吹动他的乌帽，显示出一种豁达的人生态度。他期待着白衣朋友的到来，但似乎还未至，这让他在清醒的时刻感到迷茫，不知所措。整首诗流露出诗人闲适中的淡淡落寞，以及对友情的期待。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
七夕次韵仲至
钩月迷云殢柳梢，雷声收雨转晴宵。
从教冠盖填京国，得似儿童绕市桥。
玉漏沈沈传底恨，银河耿耿泻无聊。
政须百巧从天乞，懒和闲吟听夜潮。
西山道院立春日
春风吹我上箯舆，山路梅花已雪如。
道院闲寻旧题句，故人不寄一行书。
物华满眼知春至，世事装怀逼岁除。
犹喜重来有佳伴，何妨相送入樵渔。