岭南十月春渐回，妍暖先到前村梅。
问君何处得此妙，一枝冷艳随霜开。
长江凛凛欲奔岸，乃见好事移墙隈。
初疑渗漉入瘴雾，更欲寂寞埋烟煤。
微风不动暗香远，淡月入户空徘徊。
坐看粉黛化腐恶，岂但桃李成舆台。
我行万里厌穷独，疾病未已心先灰。
对此不觉三叹息，恐是转侧同南来。
异乡久处少意绪，破壁相对无根荄。
古来寒士每如此，一世埋没随蒿莱。
遁光藏德老不耀，肯与世俗相追陪。
轮囷离奇多见用，牺尊青黄未为灾。
含毫吮墨去颜色，况自不必须穿栽。
岁穷路远莫惆怅，此去保无蜂蝶猜。
《墨梅》全文
- 注释
- 妍暖：明媚温暖。
妙：奇妙的景象。
渗漉：渗透。
瘴雾：南方湿热的雾气。
寂寞：寂静无人。
粉黛：代指梅花。
腐恶：腐朽败坏。
桃李：比喻有才华的人。
穷独：贫穷孤独。
蒿莱：野草，比喻地位卑微。
遁光：隐藏的光芒。
轮囷：弯曲的样子。
牺尊：古代祭祀用的酒器。
穿栽：束缚或限制。
蜂蝶：比喻追求名利的人。
- 翻译
- 在岭南的十月，春天渐渐回归，温暖先到的是前村的梅花。
请问您在哪里找到这样的美景？一枝梅花在霜雪中独自绽放。
长江水势汹涌，似乎要冲向岸边，却见有人将美景移到了墙角。
起初怀疑是水渗透进潮湿的雾气，又担心它会在寂静中被烟尘埋没。
微风吹过，梅花香气飘散，淡淡的月光洒入门内，我独自徘徊。
看着梅花从洁白变为腐朽，何止是桃李，连人也难免沉沦。
我行走了万里，厌倦了孤独和困厄，疾病缠身，心如死灰。
面对这梅花，我不禁感慨连连，恐怕我也即将面临相似的命运。
身处异乡，心情寥落，只有破壁相对，无所依托。
自古以来，寒士常有此境遇，一生默默无闻，如同野草。
那些隐藏光芒、深藏不露的人，不愿与世俗同流合污。
虽然形态奇特，但有用之物总会被人发现，就像牺尊虽有青黄之色，也不算灾难。
提笔挥毫，梅花失去了色彩，更何况我本无需被束缚。
即便时运不济，路途遥远，也不要太过惆怅，至少不会有蜜蜂蝴蝶的猜忌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个初春时节的景象，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对生命力和美好事物的赞美，以及对孤独与病痛的感慨。诗中的意境是温暖而又带有淡淡忧郁的色彩。
"岭南十月春渐回，妍暖先到前村梅。" 这两句描绘了早春时节，岭南地区十月份时春天已经悄然归来，温暖的气息首先到达了偏远的村庄中的梅花。
"问君何处得此妙，一枝冷艳随霜开。" 这里诗人以质疑的口吻赞美梅花之美，它在寒冷中独自绽放，显得格外冷艳。
"长江凛凛欲奔岸，乃见好事移墙隈。" 长江波涛汹涌，但诗人眼中的好景好事，却是超越了河岸和墙垣的限制，这里可能隐含着对美好生活的向往。
"初疑渗漉入瘴雾，更欲寂寞埋烟煤。" 诗人最初怀疑美好的事物是否会渗透进日常的迷雾之中，继而又希望这些美好的东西能在宁静和平淡中被人们所发现。
"微风不动暗香远，淡月入户空徘徊。" 微小的风没有吹动，却有梅花的清香飘散得很远；淡淡的月光透过门窗，让人感到一种空灵和闲适。
接下来的部分，诗人表达了对现实不满和个人的悲哀，以及对于身处异乡、久病缠身的无奈与孤独。同时，也流露出诗人对于那些埋没在尘世而未能发光的人才的同情和理解。
整个诗作通过生动的意象和深沉的情感，展现了诗人对自然美景的热爱，以及对生命、时间和个人命运的深刻思考。
- 作者介绍
-
吕本中
吕本中（1084－1145），字居仁，世称东莱先生，祖籍莱州，寿州（治今安徽凤台）人。仁宗朝宰相吕夷简玄孙，哲宗元祐年间宰相吕公著曾孙，荥阳先生吕希哲孙，南宋东莱郡侯吕好问子。宋代诗人、词人、道学家。朝代：宋 字：居仁 籍贯：寿州 生辰：1084- 1145
- 猜你喜欢
登净远亭
池冰受日未全开，旋旋波痕百皱来。
野鸭被人惊得惯，作群飞去却飞回。