无一日不办事,无一事不用心,疆寄三十年,仅乃如此;
行治术十之六,行学术十之四,存诗五百首,呜呼哀哉。
无一日不办事,无一事不用心,疆寄三十年,仅乃如此;
行治术十之六,行学术十之四,存诗五百首,呜呼哀哉。
此挽联以沉痛之情,悼念张之洞先生。上联“无一日不办事,无一事不用心”赞扬其勤勉尽责,无论何时何事皆全力以赴。下联“疆寄三十年,仅乃如此”则感慨其在边疆治理的岁月中,虽已竭尽全力,但成就有限。接着,“行治术十之六,行学术十之四”表明其在行政与学术两方面均有涉猎,但更侧重于实践。最后,“存诗五百首”点明其文学创作的成就,且以“呜呼哀哉”表达深切的哀悼之意。整体而言,此联既是对张之洞先生一生功绩的肯定,也对其未能实现更大理想的遗憾。