驱逐风雷撼海潮，迢迢已觉度山椒。
金蛇照夜三千尺，银竹倾云百万条。
起舞不辞巾角垫，捲廊从听药囊漂。
吾家虽乏千仓积，一饭何妨共祝尧。
《大雷雨》全文
- 注释
- 驱逐：赶走。
风雷：自然现象。
撼：摇动。
海潮：海浪。
迢迢：遥远。
山椒：高山。
金蛇：比喻明亮的月光或闪电。
照夜：照亮黑夜。
三千尺：极言其高。
银竹：形容月光或云影下的竹子。
倾云：倒映在云中。
起舞：跳舞。
巾角：头巾的角。
垫：掉落。
捲廊：卷起走廊。
药囊：装有药物的袋子。
乏：缺乏。
千仓积：大量财富。
一饭：一顿饭。
何妨：不妨。
共祝：共同祝愿。
尧：古代贤君。
- 翻译
- 驱赶风雷震动海浪，遥远已觉穿越山岭。
金色巨蛇照亮夜晚高达三千尺，银色竹林倾斜如云，数量百万条。
起身舞蹈不顾头巾掉落，任由药囊在走廊飘荡。
我家虽然没有千万仓库的积蓄，但一餐饭也愿意共同为尧帝祈福。
- 鉴赏
这首宋朝诗人姜特立的《大雷雨》描绘了一场壮观的雷雨景象。首句“驱逐风雷撼海潮”形象生动地展现了雷电之力，仿佛能驱赶风雨，震撼海浪。接下来的“迢迢已觉度山椒”则写出雷声远远传来，穿越崇山峻岭，显示出其气势之宏大。
“金蛇照夜三千尺，银竹倾云百万条”运用比喻，将闪电比作金色巨蛇照亮黑夜，雷声比作倾泻的银色竹林，形象地描绘了电闪雷鸣的壮丽画面。诗人通过这些生动的意象，传达出对大自然威力的敬畏和赞叹。
“起舞不辞巾角垫，捲廊从听药囊漂”两句，诗人借雷雨的氛围，表达自己在这样的天气中依然豪情满怀，即使衣带飘摇，也愿意随着雷声起舞，甚至听任药囊随风漂浮，流露出一种超脱与豁达的人生态度。
最后，“吾家虽乏千仓积，一饭何妨共祝尧”表达了诗人虽然生活简朴，但面对大自然的磅礴气象，仍愿与众人共享这份豪情，以雷雨为酒，共祝盛世明君尧舜般的贤明。整首诗情感饱满，既有自然景观的描绘，又融入了诗人的人生感慨，富有哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
出伏调潘十
伏尽热随尽，古语常有凭。
淮南岁苦旱，秋暑郁方蒸。
老火炽而燄，弱金融未凝。
火云大江沸，烈日群山赪。
平生白羽扇，挥拂何功能。
蓬头卧永昼，起冠汗沾缨。
柯山屡空子，贫病复相仍。
衡茅未可诣，作诗问寝兴。