我昔赴集英，涪陵见尊公。
尊公一世豪，一饮能千钟。
君时年尚少，已有尊公风。
举动如成人，吐语非凡童。
别去已十载，一笺不得通。
忧患催我老，飘流寄西东。
逐食来益昌，执经司学宫。
故人昂昂来，天涯复相逢。
怜我久憔悴，访我寂寞中。
相从不知极，春去秋复冬。
慈亲促归辀，归步留无从。
入则孝与悌，出则信与忠。
君看语孟篇，问学何终穷。
寸阴如隙驹，大道如冥鸿。
重来定何时，愿言加新功。
《送张伯修省干归省重庆府一首》全文
- 拼音版原文全文
送 张 伯 修 省 干 归 省 重 庆 府 一 首 宋 /度 正 我 昔 赴 英 英 ，涪 陵 见 尊 公 。尊 公 一 世 豪 ，一 饮 能 千 钟 。君 时 年 尚 少 ，已 有 尊 公 风 。举 动 如 成 人 ，吐 语 非 凡 童 。别 去 已 十 载 ，一 笺 不 得 通 。忧 患 催 我 老 ，飘 流 寄 西 东 。逐 食 来 益 昌 ，执 经 司 学 宫 。故 人 昂 昂 来 ，天 涯 复 相 逢 。怜 我 久 憔 悴 ，访 我 寂 寞 中 。相 从 不 知 极 ，春 去 秋 复 冬 。慈 亲 促 归 辀 ，归 步 留 无 从 。入 则 孝 与 悌 ，出 则 信 与 忠 。君 看 语 孟 篇 ，问 学 何 终 穷 。寸 阴 如 隙 驹 ，大 道 如 冥 鸿 。重 来 定 何 时 ，愿 言 加 新 功 。
- 注释
- 集英：古代选拔人才的盛会。
尊公：对他人父亲的尊称。
豪：豪杰，指有杰出才能的人。
千钟：形容饮酒量大。
君：对对方的敬称。
飘流：漂泊，流浪。
逐食：为生活谋生。
学宫：古代的学校或教育机构。
昂昂：形容精神饱满的样子。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
归辀：回家的车马。
问学：询问学习，探索知识。
寸阴：极言时间之短。
大道：指人生哲理或宇宙真理。
冥鸿：比喻高远难及的事物。
- 翻译
- 我当年曾去参加集英盛会，在涪陵有幸见到您的父亲。
您的父亲一世豪杰，一饮能千杯。
那时您年纪还小，已有您父亲的风采。
您的举止如同成年人，言语非同寻常孩童。
分别已经十年，书信都无法互通。
忧虑和困苦催我老去，漂泊不定在东西两地。
为了生计来到益昌，我在学宫执掌教鞭。
昔日的朋友昂然来访，在这遥远的地方重逢。
他怜悯我长久憔悴，特意在寂寞中寻访。
我们相伴不知时光流转，从春到秋又到冬。
慈爱的双亲催促我回家，但离去的脚步难以停留。
在家要孝顺父母，出门要守信用和忠诚。
请您看看《论语》篇章，学问的道路究竟何以终结。
光阴如飞逝的马驹，大道深邃如冥冥大雁。
再次相聚不知何时，期待您能有新的成就。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人度正所作的《送张伯修省干归省重庆府一首》。诗中描绘了诗人回忆与友人张伯修在涪陵相聚的情景，尊公豪饮的形象和少年张伯修的早熟才气令人印象深刻。十年后重逢，诗人感叹时光荏苒，自己因忧患而衰老，漂泊不定。张伯修来访，关心诗人的憔悴与寂寞，两人一同探讨学问，强调了儒家的伦理道德，如孝悌、信忠。诗人以"寸阴如隙驹，大道如冥鸿"比喻时间飞逝和人生追求的深远，表达了对未来的期待，希望张伯修此行能有所成就。整首诗情感真挚，富有哲理，体现了诗人对友情和人生价值的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢