自从移居来，城市益啾扰。
如何跬步近，亦有鹭下沼。
朅来欲骋骛，诘曲故百绕。
人间南柯梦，方此犹复小。
《次韵阎甥伯温池上八首·其六》全文
- 注释
- 移居：搬家。
益：更加。
啾扰：喧闹。
跬步：一小步。
鹭：白鹭。
沼：沼泽。
朅来：往昔，过去。
骋骛：奔跑。
诘曲：弯曲，蜿蜒。
南柯梦：虚幻的人生梦境。
犹复：仍然，依旧。
- 翻译
- 自从我搬到这里，城市的声音越来越喧闹。
即使只是小小的步伐，也有白鹭飞降到沼泽。
我曾经想要放纵奔跑，道路却蜿蜒曲折。
人世间的梦幻生活，在这里显得如此微不足道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《次韵阎甥伯温池上八首(其六)》。诗中，诗人表达了对城市生活的厌倦和对自然环境的向往。他描述了自己自从搬到城市后，周围环境变得喧嚣嘈杂，连平常几步之遥的地方，竟然也有鹭鸟飞降到沼泽，这让他感到意外和惊喜。诗人想要寻求宁静，却发现自己身处的城市道路曲折复杂，如同南柯一梦。他感叹，即使这样的片刻宁静，相对于他的心境而言，也显得微不足道。
整首诗通过日常生活中的细节，展现了诗人对城市与乡村、人工与自然对比的思考，以及对理想生活的渴望。语言简洁，意境深远，体现了宋词的婉约之美。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢