裹头宫女浅妆梳，选入昭阳奉玉舆。
一曲新声春称旨，赐绯教赐小金鱼。
《宫词·其六十三》全文
- 翻译
- 宫女们轻轻装扮，包裹着头饰准备入选
她们被选入昭阳宫，侍奉皇帝乘坐玉做的车驾
- 注释
- 裹头：宫女们装饰头部。
宫女：宫廷中的女性工作人员。
浅妆：淡雅的妆容。
昭阳：古代宫殿名，这里指皇宫。
玉舆：玉制的车驾，象征尊贵。
新声：新的乐曲。
春称旨：符合春天的气息和皇帝的心意。
赐绯：赏赐红色官服，表示提升地位。
小金鱼：古代的一种官印，形如小金鱼，象征权力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫女准备参与宴会的情景。她轻施妆容，梳理着头发，准备好了要进入昭阳殿服侍皇帝的玉制轿车。"一曲新声春称旨"表达了她在春日里以清新的歌声来迎合皇上的心意。诗中还提到“赐绯教赐小金鱼”，这说明宫女不仅在音乐上得到皇帝的赏识，而且还获得了一种特殊的奖励——被赐予红色或紫色的衣物，以及小巧的金制饰物，形状如同小金鱼。这首诗通过细腻的描写，展现了古代宫廷生活中女性的美好与尊贵，同时也透露出她们在这种封闭环境中的微妙情感和对皇权的依附。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和苏侍郎小园夕霁寄诸弟
清风阊阖至，轩盖承明归。
云月爱秋景，林堂开夜扉。
何言兼济日，尚与宴私违。
兴逐蒹葭变，文因棠棣飞。
人伦用忠孝，帝德已光辉。
赠弟今为贵，方知陆氏微。
送颜评事入京
颜子人叹屈，宦游今未迟。
伫闻明主用，岂负青云姿。
江柳秋吐叶，山花寒满枝。
知君客愁处，月满巴川时。
送崔员外入秦因访故园
欲谒明光殿，先趋建礼门。
仙郎去得意，亚相正承恩。
竹里巴山道，花间汉水源。
凭将两行泪，为访邵平园。
送赵司马赴蜀州
饯子西南望，烟绵剑道微。
桥寒金雁落，林曙碧鸡飞。
职拜舆方远，仙成履会归。
定知和氏璧，遥掩玉轮辉。