有女名罗子，生来才两春。
我今年已长，日夜二毛新。
顾念娇啼面，思量老病身。
直应头似雪，始得见成人。
《罗子》全文
- 拼音版原文全文
罗 子 唐 /白 居 易 有 女 名 罗 子 ，生 来 才 两 春 。我 今 年 已 长 ，日 夜 二 毛 新 。顾 念 娇 啼 面 ，思 量 老 病 身 。直 应 头 似 雪 ，始 得 见 成 人 。
- 注释
- 有女名罗子：有个名叫罗子的女孩。
生来才两春：出生到现在只有两个春天，意味着她很小，只有两岁。
我今年已长：我已经长大，表示诗人年纪已大。
日夜二毛新：二毛指头发变白，这里指诗人日益衰老。
顾念娇啼面：顾念，思念；娇啼面，形容小女孩娇嫩的脸庞。
思量老病身：思考自己的年老和病弱的身体状况。
直应头似雪：直应，只可能；头似雪，形容头发全白。
始得见成人：才能看到她成长为一个成年人。
- 翻译
- 有个叫罗子的女孩，出生才两年。
而我已经长大，日复一日地衰老。
回想起她娇嫩的脸庞，想到自己年老多病的身躯。
恐怕要等到白发如雪时，才能看见她长大成人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位父亲对女儿成长的关切和喜悦之情。"有女名罗子，生来才两春"表明罗子年纪尚幼，仅仅经历了两个春天。紧接着，父亲自述己身已渐渐老去，时间飞逝，白发如雪般增加。
诗中的"顾念娇啼面"和"思量老病身"透露出父亲对女儿的深情和自己衰老的感慨。最后两句"直应头似雪，始得见成人"则表达了父亲对于罗子终于能够理解成人的世界而感到欣慰的喜悦。
整首诗通过父亲的口吻，展现了对女儿成长的无限期望和自己时光流逝的感伤，同时也描绘了一幅温馨的家庭场景。白居易以其深厚的情感和生动的笔触，将一个普通的家庭情境提升到了文学艺术的高度，表达了普世皆有的父女情深。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢