江山闲胜赏，万户不须留。
客醉客多事，吾诗吾自酬。
夕风吹绛蜡，春色漾黄流。
宾从归来夜，滁翁无此游。
《山中小集》全文
- 拼音版原文全文
山 中 小 集 宋 /文 天 祥 江 山 闲 胜 赏 ，万 户 不 须 留 。客 醉 客 多 事 ，吾 诗 吾 自 酬 。夕 风 吹 绛 蜡 ，春 色 漾 黄 流 。宾 从 归 来 夜 ，滁 翁 无 此 游 。
- 注释
- 江山：美丽的山河。
闲胜：悠闲的美景。
赏：欣赏。
万户：众多的百姓。
不须：不必。
客：客人。
醉：喝醉。
事：事情。
吾诗：我的诗。
自酬：自我回应。
夕风：傍晚的风。
绛蜡：红色的蜡烛。
春色：春天的景色。
漾：荡漾。
黄流：黄色的酒液。
宾从：宾客们。
归来：返回。
夜：夜晚。
滁翁：滁州的老者，指诗人自己。
无此游：没有这样的游玩。
- 翻译
- 江山美景适宜悠闲欣赏，无需挽留万民来游。
宾客醉酒多情事，我以诗歌独自回应。
夜晚微风吹过红烛，春色在黄酒中荡漾。
当宾客们夜归之时，我没有这样的游玩经历。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受大自然之美的意境。"江山闲胜赏，万户不须留"表达了诗人对壮丽山河景色的欣赏，以及对于尘世繁华的超然态度。"客醉客多事，吾诗吾自酬"则显示出诗人在面对外界纷扰时，以写诗自我陶醉、寻求心灵寄托的境遇。
"夕风吹绛蜡，春色漾黄流"这一句通过生动的意象，描绘了自然界的美好之景。这里的“绛蜡”指的是天然形成的松脂，春日里随风飘香；“春色”则泛指万物复苏时的鲜艳色彩，而“漾黄流”则形容着春水带着淡淡的黄土色泽缓缓流淌。
"宾从归来夜，滁翁无此游"这两句表达了诗人对友人的不舍，但同时也透露出诗人自己并不随波逐流，而是有自己的生活轨迹和心灵世界。
整体而言，这首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了一种清新脱俗、自在飞扬的情怀。
- 作者介绍
-
文天祥
文天祥（1236年6月6日－1283年1月9日），初名云孙，字宋瑞，一字履善。道号浮休道人、文山。江西吉州庐陵（今江西省吉安市青原区富田镇）人，宋末政治家、文学家，爱国诗人，抗元名臣，与陆秀夫、张世杰并称为“宋末三杰”。宝祐四年（1256年）进士第一。开庆元年（1259年），补授承事郎、签书宁海军节度判官。咸淳六年（1270年）四月，任军器监、兼权直学士院，因草拟诏书有讽权相贾似道语，被罢官。朝代：宋 字：履善 籍贯：浮休道 生辰：1236.6.6－1283.1.9
- 猜你喜欢
鸡鸣曲
沈沈漏箭催残更，扶桑日出天鸡鸣。
羲和叱驭起苍震，坐令万国生光明。
角角再鸣声未已，万国祼生都唤起。
可怜驱入利名场，蝇营尽被鸡催死。
我愿人家莫畜鸡，胶胶风雨不须啼。
威凤来仪天下乐，日日窗前闻喜鹊。