疾湍怒蛟龙，不畏东风逆。
沄沄奔长淮，千里在咫尺。
辞梁始及晨，过宋尚未夕。
南州岂难到，何处淹行迹。
《送婺州通判徐殿丞》全文
- 拼音版原文全文
送 婺 州 通 判 徐 殿 丞 宋 /梅 尧 臣 疾 湍 怒 蛟 龙 ，不 畏 东 风 逆 。沄 沄 奔 长 淮 ，千 里 在 咫 尺 。辞 梁 始 及 晨 ，过 宋 尚 未 夕 。南 州 岂 难 到 ，何 处 淹 行 迹 。
- 注释
- 疾湍：湍急的水流。
怒蛟龙：愤怒的蛟龙，形容水流汹涌。
东风：顺风或东风。
逆：逆风。
沄沄：形容水流声。
长淮：长淮，古代河流名，今指淮河。
咫尺：形容距离很近。
辞梁：离开梁地。
及晨：到清晨。
过宋：经过宋城。
尚未夕：还未到傍晚。
南州：南方的州郡。
岂：难道。
淹：停留。
行迹：行踪。
- 翻译
- 湍急的水流像愤怒的蛟龙，即使面对逆风也不畏惧。
江水汹涌地奔向长淮，千里之遥仿佛就在眼前。
清晨离开梁地，傍晚还未到达宋城。
南方的州郡难道难以抵达？为何行程却停滞不前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送婺州通判徐殿丞》，描绘了江水迅猛如蛟龙，即使面对东风也不畏惧，一路滔滔向东流去，从梁地出发清晨即逝，经过宋地还未到傍晚。诗人祝愿友人能够顺利到达南方的婺州，但并未透露出对友人行程会停留多久的担忧，表达了对友人的祝福和对旅途的期待。诗中通过水流的迅疾，寓言了友人旅途的快捷与决心，展现出送别的深情与豪迈。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
游海珠谒李忠简像
奇哉公之遗迹，伟哉公之高名。
手携天柱扶金阙，力挽沧波洗玉京。
雄裁早著龙图阁，妙策还存雁翅城。
明珠煜煜摇星斗，人言公实应其精。
香火先年崇报祀，至今兰若海心擎。
余也鼓棹破南溟，暂来蓬岛叩仙灵。
春禽想伴探花客，江水似和读书声。
渔人自得交唱晚，僧子入定却忘情。
自是天然图画趣，赠公千载作丹青。
刺诡
大易崇易简，小雅称正直。
德业亮天地，福禄绥邦国。
师师风渐邈，寅恭谊寖忒。
谈笑类优俳，机锋不可测。
平胸藏鳞甲，周道树荆棘。
涂面事贵人，竿牍匪时入。
猱升讵无因，茑施阴有力。
闪烁千万端，变幻如鬼蜮。
我想贤哲衷，青天并皎日。
精白对友朋，靖共修厥职。
焉用兹诡遇，难逃众目识。
穷达况有命，显膴何必得。
伤哉无耻徒，何为长太息。