廿年前一见，池口卸帆亭。
老子髯初雪，门生鬓未星。
汉衰诸葛死，楚恨屈原醒。
恻怆观遗集，犹欣有宁馨。
《读宣枢南山朱公遗集二首·其二》全文
- 翻译
- 二十年前的一次相见，是在池口的卸帆亭。
那时我已白发如雪，弟子们还未显出皱纹。
汉朝衰落之际诸葛亮去世，楚国哀伤因屈原而唤醒。
感慨地阅读他的遗作，心中仍感到欣慰，因为他的精神犹在。
- 注释
- 池口：地名，可能指的是某个港口或地点。
卸帆亭：可能是码头边供人休息的亭子。
老子：诗人自指或者对前辈的尊称。
初雪：刚出现的白发，比喻年老。
门生：学生或弟子。
鬓未星：形容年轻人尚未有明显的皱纹，鬓发还像星星一样光滑。
汉衰：指汉朝的衰落时期。
诸葛：诸葛亮的简称。
死：指诸葛亮去世。
楚恨：楚国的哀愁或遗憾。
屈原：战国时期的楚国诗人。
醒：苏醒，这里指屈原的精神影响深远。
遗集：遗留下来的作品集。
宁馨：美好的遗风，这里指屈原的精神。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《读宣枢南山朱公遗集二首（其二）》。从诗中可以感受到作者对友人朱公（可能指的是朱熹或其他同名之人）的怀念与尊敬，以及对于过去时光的追忆和历史的反思。
“廿年前一见，池口卸帆亭。” 这两句描绘了二十年前的偶遇场景，地点是在一个风景如画的池塘边上，一座卸下帆船的小亭里。这里通过具体的环境描写，唤起了一种淡远而深长的情感。
“老子髯初雪，门生鬓未星。” 这两句则是对当时场景的细腻刻画，表现出时间流逝带来的变化。诗人自称“老子”，指的是自己年纪渐大，头发开始斑白如初冬的雪花；而“门生”则是对年轻弟子的亲切称呼，他们的鬓角（即头顶两侧的头发）尚未有星星点点的白发。这两句诗通过对比，凸显了时间的无情流逝和生命的变迁。
“汉衰诸葛死，楚恨屈原醒。” 这两句则是历史的回顾与文学的寄托。汉朝末年，著名的策士诸葛亮去世，而古代楚国的屈原被流放，怀才不遇，最终投江自尽。这两位历史人物的遭遇，分别象征了智慧的凋谢与忠诚的悲剧。诗人通过对他们命运的反思，表达了自己对于时代变迁和个人理想实现困难的感慨。
“恻怆观遗集，犹欣有宁馨。” 最后两句则是诗人的情感流露。他阅读朱公留下的诗文时，虽然心中充满了悲凉，但仍旧能够从这些作品中获得一些安慰和快乐。这里的“恻怆”表达了对逝去岁月的哀伤，而“犹欣有宁馨”则是对友人精神遗产的一种怀念与珍视。
整首诗不仅展现了诗人的个人情感，也反映出那个动荡时期的历史背景和文化氛围。通过对自然景物、历史人物以及个人的情感描写，诗人表达了一种超越时间的精神寄托和历史的深刻感悟。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
七爱诗·其六白太傅
吾爱白乐天，逸才生自然。
谁谓辞翰器，乃是经纶贤。
歘从浮艳诗，作得典诰篇。
立身百行足，为文六艺全。
清望逸内署，直声惊谏垣。
所刺必有思，所临必可传。
忘形任诗酒，寄傲遍林泉。
所望标文柄，所希持化权。
何期遇訾毁，中道多左迁。
天下皆汲汲，乐天独怡然。
天下皆闷闷，乐天独舍旃。
高吟辞两掖，清啸罢三川。
处世似孤鹤，遗荣同脱蝉。
仕若不得志，可为龟镜焉。
奉酬鲁望醉中戏赠
秦吴风俗昔难同，唯有才情事事通。
刚恋水云归不得，前身应是太湖公。
初领郡政衙退登东楼作
鳏茕心所念，简牍手自操。
何言符竹贵，未免州县劳。
赖是馀杭郡，台榭绕官曹。
凌晨亲政事，向晚恣游遨。
山冷微有雪，波平未生涛。
水心如镜面，千里无纤毫。
直下江最阔，近东楼更高。
烦襟与滞念，一望皆遁逃。
酬令狐相公春日寻花见寄六韵
病卧帝王州，花时不得游。
老应随日至，春肯为人留。
粉坏杏将谢，火繁桃尚稠。
白飘僧院地，红落酒家楼。
空里雪相似，晚来风不休。
吟君怅望句，如到曲江头。