平生湖海鱼竿手，强学来操制锦刀。
末俗相看终眼白，古人不见想山高。
未乘春水归行李，傥得閒官去坐曹。
自是无能欲乐尔，烦君错为叹贤劳。
《奉答固道》全文
- 拼音版原文全文
奉 答 固 道 宋 /黄 庭 坚 平 生 湖 海 鱼 竿 手 ，强 学 来 操 制 锦 刀 。末 俗 相 看 终 眼 白 ，古 人 不 见 想 山 高 。未 乘 春 水 归 行 李 ，傥 得 闲 官 去 坐 曹 。自 是 无 能 欲 乐 尔 ，烦 君 错 为 叹 贤 劳 。
- 注释
- 湖海：泛指广阔的江湖或各地。
鱼竿手：擅长钓鱼的人。
末俗：指社会风气不好的时代。
古人：指品德高尚、值得尊敬的历史人物。
春水：春天的江河水位上涨，适合乘船出行。
坐曹：古代官府各部门，这里指任职。
无能：谦虚的说法，表示自己能力有限。
欲乐尔：只想快乐度日。
烦君：麻烦您。
叹贤劳：为贤者叹息劳累。
- 翻译
- 一生都在江湖中以钓鱼为乐，后来勉强学习制作华丽的锦刀。
在世俗的眼光中，我始终被误解，如同眼中无物，而古人的高尚境界难以企及。
春天还没到来，无法乘船回家收拾行囊，如果能有个清闲官职，就想去任职。
我自知才能有限，只想享受生活，所以不必为我的无能而感叹，你的好意我心领了，但请不必为我叹息劳神。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《奉答固道》，表达了诗人对世态炎凉和仕途无奈的感慨。首句“平生湖海鱼竿手”描绘了诗人一生喜好自由自在的生活，像湖海中的垂钓者。然而，“强学来操制锦刀”暗示他为了生计或追求功名，不得不学习世俗技能，拿起所谓的“锦刀”（喻指官场权柄）。
“末俗相看终眼白”批评了当时社会风气的冷漠，人们以世俗眼光看待自己，缺乏理解和认同。诗人感叹“古人不见想山高”，表达了对古代贤人隐逸生活的向往，以及对现实官场的疏离感。
“未乘春水归行李”暗指未能如愿辞官归隐，而“傥得閒官去坐曹”则表达了希望能得到一个清闲的官职，过上相对自由的生活。最后两句“自是无能欲乐尔，烦君错为叹贤劳”直接表明，诗人的愿望并非真正追求功业，而是寻求内心的宁静与快乐，希望朋友不必为他的境遇而忧虑。
整首诗通过个人经历和感慨，展现了诗人对理想生活的追求和对世俗现实的无奈，体现了其淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送张材翁赴秦佥
金沙酴醾春纵横，提壶栗留催酒行。
公家诸父酌我醉，横笛送晚延月明。
此诗诸儿皆秀发，酒间乞书藤纸滑。
北门相见后十年，醉语十不省七八。
吏事衮衮谈赵张，乃是樽前绿发郎。
风悲松丘忽三岁，更觉绿竹能风霜。
去作将军幕下士，犹闻防秋屯虎兕。
只今陛下思保民，所要边头不生事。
短长不登四万日，愚智相去三十里。
百分举酒更若为，千户封侯傥来尔。
明远庵
远公引得陶潜住，美酒沽来饮无数。
我醉欲眠卿且去，只有空瓶同此趣。
谁知明远似远公，亦欲我行庵上路。
多方挈取瓮头春，大白梨花十分注。
与君深入逍遥游，了无一物当情素。
道卿道卿归去来，明远主人今进步。
招子高二十二韵兼简常甫世弼
我行向厌次，夏扇日在摇。
甘瓜未除垄，高柳尚鸣蜩。
驾言聊摄归，飞霜晓封条。
负薪泣裘褐，公子御狐貂。
岁月坐晼晚，鬓颜飒然凋。
道德千古事，斯文非一朝。
往者我不及，后生多见超。
吾党二三子，士林耸孤标。
小谢抱周易，忘言独参寥。
崔郎楚左史，二典考舜尧。
王生风雅学，谈辩秋江潮。
洒笔惊有司，小敌谓可骄。
安知摴蒱局，临关败三枭。
三生数步隔，屡赴茗碗邀。
小谢殊未来，我觉百里遥。
问之忧菽水，心虑极无聊。
父怜母不诃，日以浊酒浇。
此道如鼎实，念子羹未调。
古来有亲养，回也乐一瓢。
不田鹑生宎，在物乃为妖。
吾言有师承，可信如斗杓。
诗以解子忧，亦用当子招。
《招子高二十二韵兼简常甫世弼》【宋·黄庭坚】我行向厌次，夏扇日在摇。甘瓜未除垄，高柳尚鸣蜩。驾言聊摄归，飞霜晓封条。负薪泣裘褐，公子御狐貂。岁月坐晼晚，鬓颜飒然凋。道德千古事，斯文非一朝。往者我不及，后生多见超。吾党二三子，士林耸孤标。小谢抱周易，忘言独参寥。崔郎楚左史，二典考舜尧。王生风雅学，谈辩秋江潮。洒笔惊有司，小敌谓可骄。安知摴蒱局，临关败三枭。三生数步隔，屡赴茗碗邀。小谢殊未来，我觉百里遥。问之忧菽水，心虑极无聊。父怜母不诃，日以浊酒浇。此道如鼎实，念子羹未调。古来有亲养，回也乐一瓢。不田鹑生宎，在物乃为妖。吾言有师承，可信如斗杓。诗以解子忧，亦用当子招。
https://www.fglrt.com/shici/DajGr.html
定交诗二首效鲍明远体呈晁无咎·其二
建鼓求亡子，原非入耳歌。
除去绿绮尘，水深山峨峨。
满堂悦秦声，君独用此何。
平分感秋节，空阔湛金波。
定夜百虫息，高论听悬河。
执揽北斗柄，斟酌四时和。
破屋仰见星，得子喜且多。
危柱无安弦，野水自盈科。
成道在礼乐，成山在丘阿。
收此桑榆景，相从寄琢磨。
开怀溟海阔，百怪出蛟鼍。
闭藏愿自爱，惊人取谴诃。