真水由来自有源，非河非海性其天。
为君甃饰标三字，唤作城西君子泉。
《迁居得甘井诗·其二》全文
- 翻译
- 真正的水源自有其源头，既非河流也非大海，它的特性源于天然。
为了向您展示，我们在泉边筑起装饰，刻上三个字作为标识，就叫它城西君子泉。
- 注释
- 真水：真实的泉水。
自：自己。
有源：有源头。
非河非海：不是河流也不是大海。
性：特性。
其天：源自天然。
为君：为了您。
甃饰：砌筑装饰。
标三字：刻上三个字。
君子泉：君子之泉。
- 鉴赏
这首诗名为《迁居得甘井诗（其二）》，作者是宋代的家铉翁。诗中以"真水由来自有源"起笔，形象地描绘了井水清澈自然，源自深泉的特点，暗示其纯净无污染。接下来的"非河非海性其天"进一步强调了井水的独特性，如同天性一般，不随河流大海而改变。诗人将此井赋予"君子"之名，寓意井水的品质高尚，如同君子的人格特质，清雅有节，体现了对井的赞美和对君子品德的向往。整首诗寓情于物，借井水赞美君子之风，富有哲理意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢