炉烟袅袅上晴丝，伴阅长须送似诗。
眼著昏花予已老，句锵哀玉子能奇。
随人趋步庸非俗，取意妆梳自入时。
大手只宜台閤里，不应犹话鹿门期。
《次前韵谢胡运属二首·其二》全文
- 翻译
- 炉火上升的轻烟在晴朗的天空中飘荡，仿佛陪伴着长长的胡须吟诵诗歌。
我眼神昏花已显老态，但你的诗句却如哀婉美玉，充满惊奇。
跟随众人并不意味着世俗，你的创作取意新颖，打扮也符合时代潮流。
你的才华适合在朝廷或官署中展现，不应期待隐居山林的生活。
- 注释
- 炉烟：炉火升起的烟雾。
晴丝：晴朗天空中的细丝状物，比喻轻盈的烟雾。
长须：长长的胡须，象征诗人的风度。
句锵哀玉：哀婉如玉的诗句。
趋步：追随他人。
庸非俗：平凡而不俗气。
妆梳：打扮。
入时：符合时尚。
台閤：朝廷或官署。
鹿门期：隐居山林的愿望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅文人墨客的闲适画面。首句“炉烟袅袅上晴丝”，通过袅袅上升的炉烟，展现了静谧而清雅的环境，犹如丝丝缕缕的诗意在空气中飘荡。接下来，“伴阅长须送似诗”则刻画了诗人胡运属沉思的模样，他的长须仿佛与诗行相伴，传递出岁月沉淀的智慧和诗情。
“眼著昏花予已老”，诗人感叹自己年事已高，视力衰退，但内心依旧保持着对诗歌的热爱和敏锐。他赞赏胡运属的诗句独特，“句锵哀玉子能奇”，认为其语言优美，情感深沉，富有奇思妙想。
“随人趋步庸非俗”，诗人称赞胡运属的举止不落俗套，显示出他的独特个性和艺术追求。同时，“取意妆梳自入时”进一步赞美他的创作能够与时俱进，富有时代感。
最后两句“大手只宜台閤里，不应犹话鹿门期”，诗人认为像胡运属这样的才子应置身于朝廷或文坛的中心，而不是期望隐居山林，表达了对他在公众场合发挥作用的期待。
整体来看，这首诗是对友人的才情和人生态度的赞美，同时也流露出诗人对文学艺术的深深热爱和对人才的欣赏。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢