红叶伤心月午楼。袭人风细细，远烟浮。
瞢腾醉眼不禁秋。追旧事，拍塞一怀愁。
心绪两悠悠。东阳消瘦损，甚风流。
拟凭仙枕梦中游。无眠久，通夕数更筹。
《小重山》全文
- 翻译
- 红叶在月光下显得凄凉，高楼之上。微风轻轻吹过，远处的烟雾漂浮。
朦胧醉眼中无法抵挡秋天的来临。回忆往事，心中充满哀愁。
思绪飘渺，我日渐消瘦，不再风流倜傥。
想要在梦境中依靠仙枕游览，却难以入眠，整夜都在数着更漏。
- 注释
- 红叶：凋零的红叶。
伤心：悲凉。
月午楼：月光照亮的高楼。
袭人：轻拂肌肤的微风。
细细：轻微。
远烟：远处的烟雾。
瞢腾：模糊不清。
醉眼：醉酒后的眼睛。
不禁：无法抵挡。
追旧事：回忆过去的事情。
拍塞：填满。
愁：忧愁。
心绪：心情。
悠悠：飘忽不定。
消瘦损：日渐消瘦。
甚：非常。
风流：风度翩翩。
拟：打算。
仙枕：传说中的仙人枕头。
梦中游：在梦中游览。
无眠：无法入睡。
通夕：整夜。
数更筹：数着更漏的计时。
- 鉴赏
这首《小重山》是宋代词人欧阳澈的作品，以红叶、月夜和醉酒为背景，表达了词人的深深愁绪。"红叶伤心月午楼"一句，描绘了深秋午夜时分，孤独的词人站在楼上，看到红叶飘落，月光洒落，营造出一种凄凉的氛围。"袭人风细细，远烟浮"进一步渲染了秋夜的寂静与迷茫，微风吹过，远方的烟雾若隐若现。
"瞢腾醉眼不禁秋"，词人借酒浇愁，醉眼朦胧中更觉秋天的萧瑟，往事涌上心头，"追旧事，拍塞一怀愁"，表达了对过去的追忆和满腔愁绪。"心绪两悠悠"，词人心情沉重，思绪万千。
下片转向自我感慨，"东阳消瘦损，甚风流"，词人感叹自己因愁苦而憔悴，失去了往日的风流姿态。他试图在梦中借助仙枕逃避现实，"拟凭仙枕梦中游"，然而"无眠久，通夕数更筹"，长夜难眠，只能听那更鼓声声敲打，加重了他的孤独与无奈。
整首词通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了词人内心的苦闷与哀愁，具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
华之巫
有一人兮神之侧，庙森森兮神默默。
神默默兮可奈何，愿一见神兮何可得。
女巫索我何所有，神之开闭予之手。
我能进若神之前，神不自言寄予口。
尔欲见神安尔身，买我神钱沽我酒。
我家又有神之盘，尔进此盘神尔安。
此盘不进行路难，陆有摧车舟有澜。
我闻此语长太息，岂有神明欺正直。
尔居大道谁南北，恣矫神言假神力。
假神力兮神未悟，行道之人不得度。
我欲见神诛尔巫，岂是因巫假神祜。尔巫，尔巫。
尔独不闻乎？与其媚于奥，不若媚于灶。
使我倾心事尔巫，吾宁驱车守吾道。
尔巫尔巫且相保，吾心自有丘之祷。
和乐天赠云寂僧
欲离烦恼三千界，不在禅门八万条。
心火自生还自灭，云师无路与君销。
送顾处士歌
吴门顾子予早闻，风貌真古谁似君。
人中黄宪与颜子，物表孤高将片云。
性背时人高且逸，平生好古无俦匹。
醉书在箧称绝伦，神画开厨怕飞出。
谢氏檀郎亦可俦，道情还似我家流。
安贫日日读书坐，不见将名干五侯。
知君别业长洲外，欲行秋田循畎浍。
门前便取觳觫乘，腰上还将鹿卢佩。
禅子有情非世情，御荈贡馀聊赠行。
满道喧喧遇君别，争窥玉润与冰清。
冬日诗
严云乱山起，白日欲还次。
曛雾蔽穷天，夕阴晦寒地。
烟霾有氛氲，精光无明异。
风急野田空，饥禽稍相弃。
含生共通闭，怀贤孰为利。
天规苟平圆，宁得已偏媚。
瀚海有归潮，衰容不还稚。
君今且安歌，无念老方至。